Enable JavaScript to visit this website.
Last Updated: 05/2018

Slovenija

SI

UVOD

To obvestilo o zasebnosti »Obvestilo o zasebnosti« opisuje podatke, ki jih zbiramo o vas na spletnem mestu, s katerim ste povezani (»mesto«); kako uporabljamo in razkrivamo podatke; kako jih varujemo; in kakšne so vaše možnosti v zvezi z njimi. Spodbujamo vas, da pregledate našo Obvestilo o zasebnosti in kliknete na povezave, ki so na voljo ali izberete »preberi več«, če želite dodatne informacije o določeni temi. 

OSEBNI PODATKI

»Osebni podatki« so podatki, ki omogočajo vašo prepoznavo kot posameznika ali se nanašajo na posameznika, ki ga je mogoče prepoznati.  Na naših spletnih mestih zbiramo osebne podatke na različne načine, med drugim prek prijav, aplikacij, mnenjskih raziskav, v zvezi z vašimi poizvedbami in samodejno, ko brskate po naših spletnih mestih.   

Ko uporabljate naše spletno mesto, lahko zahtevamo osnovne osebne podatke; če ste zdravstveni delavec, vas lahko zaprosimo za dodatne osebne podatke. 

Nauči Se Več

 Osebni podatki, za katere vas lahko zaprosimo, so med drugim:

  • Ime
  • Kontaktni podatki (naslov, telefonske številke, e-poštni naslov)
  • Vaš izbrani jezik
  • Fotografije
  • Vaši interesi (npr. bolezni ter teme, o katerih ste zahtevali več podatkov prek spletnega mesta ali ste izkazali interes)

Če ste zdravstveni delavec, vas lahko zaprosimo za dodatne podatke o naših medsebojnih poslovnih in strokovnih povezavah:

  • Poklicna biografija/reference
  • Podatki v zvezi z vašimi licencami, specializacijo, poklicnih povezavah, objavah, referencah in drugih poklicnih dosežkih
  • Podatki o neželenih učinkih
  • Podatki, ki se nanašajo na vašo uporabo naših izdelkov, naših medsebojnih stikih in storitvah za osebe, za katere skrbite

Prav tako lahko zbiramo osebne podatke iz drugih virov, med drugim od podjetij, ki obdelujejo podatke, javno dostopnih virov, skupnega trženja, platform družbenih omrežij in ostalih tretjih oseb. 

Nauči Se Več

Če se odločite za povezavo vašega računa na družbenem omrežju s spletnim mestom, da omogočite deljenje podatkov, boste določene podatke na vašem računu na družbenem omrežju delili z nami, med drugim tudi osebne podatke, ki so objavljeni na vašem profilu ali profilu vaših prijateljev. 

Osebne podatke lahko prejmemo od ostalih tretjih oseb v potrditev kontaktnih ali finančnih podatkov ali pa osebne podatke, ki ste nam jih posredovali, povežemo z demografskimi podatki, da bolje razumemo vaše interese

Ko vas zaprosimo za osebne podatke, lahko to odklonite.  Vendar če se odločite, da nam ne posredujete podatkov, ki jih potrebujemo za zagotavljanje storitev, ki ste jih zahtevali, vam teh storitev morda ne bomo mogli zagotoviti. 

Če posredujete osebne podatke o drugi osebi, ali nam dovolite, da jih zbiramo, nam s tem sporočate, da ste pooblaščeni za delitev teh podatkov in za uporabo teh podatkov, kot je opisano v tem Obvestilu o zasebnosti. 

KAKO UPORABLJAMO OSEBNE PODATKE

Osebne podatke uporabljamo da:

  • Zagotavljamo funkcije spletnega mesta in izpolnjujemo vaše zahteve, ko imamo pogodbeni odnos ali zakoniti interes. 

Nauči Se Več

Funkcije spletnega mesta in izpolnjevanje vaših zahtev vključuje:

  • Da zagotavljamo storitve za vas kot stranke;
  • Da se odzovemo na vašo poizvedbo in zaključimo vaše transakcije;
  • Da vam pošljemo administrativne informacije, na primer spremembe naših splošnih pogojev in politik, trženjska sporočila, za katere menimo, da bi vas morda zanimala;
  • Da omogočimo funkcijo deljenja na družbenih omrežjih;
  • Da vam dopustimo pošiljati sporočila drugim osebam, na primer kolegom, skrbnikom, prijateljem ali bolnikom;

  • Da zagotavljamo osebno prilagojene storitve, ko imamo za to vaše soglasje ali zakoniti interes, da vam zagotovimo podatke, ki so v vašem interesu. 

Nauči Se Več

Osebno prilagojene storitve vključujejo naslednje:

  • Da vas bolje razumemo in tako prilagodimo naše stike z vami;
  • Da analiziramo ali napovemo prednostne nastavitve za uporabnike ter za poročila o trendih uporabe digitalnih vsebin Pfizer v agregirani obliki;
  • Da analiziramo ali napovemo vaše prednostne nastavitve in s tem izboljšamo naše medsebojne stike, npr. da vam pošljemo vsebine, izdelke in ponudbo (prek spletnega mesta, e-pošte ali digitalnih orodij), za katere menimo, da so relevantni za vaše poklicne in strokovne interese;

  • Da se povežemo z vami kot zdravstvenim delavcem, ko imamo pogodbeno razmerje ali zakoniti interes; 

Nauči Se Več

Povezava z vami kot zdravstvenim delavcem vključuje:

  • Da preverite vašo upravičenost za dostop do določenih izdelkov, storitev in podatkov, do katerih lahko dostopajo le določeni zdravstveni delavci z licenco.
  • Da imamo z vami stike glede na vaše strokovno znanje in izkušnje in glede vašega mnenja prek digitalnih ali drugih orodij;
  • Da vas vključimo v programe/dogodke za zdravstvene delavce;
  • Da se obrnemo na vas, ko potrebujemo vaše strokovno mnenje, na primer v zvezi z raziskavami, ki se nanašajo na izdelke ali storitve družbe Pfizer ali naših poslovnih partnerjev;
  • Da sodelujemo z vami na zdravstvenih dogodkih, pri objavah ali na svetovalnih sestankih;
  • Da vas povprašamo za vaše mnenje o naših izdelkih in storitvah, ki jih promoviramo mi, podjetja, ki so z nami povezana ali poslovni partnerji, za potrebe razvoja in izboljšav;

  • Da vam omogočimo, da sodelujete v posebnih programih, aktivnostih, dogodkih ali promocijah, kot del našega pogodbenega sodelovanja z vami ali kjer imamo zakoniti interes; 

Nauči Se Več

V teh primerih lahko uporabimo vaše osebne podatke na dodatne načine, kot je to razkrito kot del teh posebnih programov, aktivnosti, dogodkov ali promocij;

  • Da vodimo naše poslovanje v skladu z našimi pravnimi obveznostmi in da izpolnimo naše zakonite interese pri našem poslovanju; 

Nauči Se Več

Naše poslovne aktivnosti vključujejo naslednje:

  • Da izvajamo analizo podatkov in revizije;
  • Da prepoznamo trende uporabe naših spletnih mest in da analiziramo učinkovitost naših sporočil;
  • Da zaznavamo, preprečujemo, preiskujemo dejanja goljufije, med drugim tudi spremljanje spletne varnosti in preprečevanje kibernetskih napadov;
  • Da razvijamo, spodbujamo, izboljšujemo ali prilagajamo naše izdelke in storitve;
  • Da ovrednotimo vašo sposobnost za dostop in uporabo določenih izdelkov ali storitev;
  • Da bolje razumemo, kako naši izdelki in storitve vplivajo na vas in na posameznike, za katere skrbite;
  • Da spremljamo in se odzivamo na vaša zaskrbljujoča opažanja, tudi regulatorno spremljanje in obveznost prijave, kar se nanaša na neželene učinke, pritožbe v zvezi z izdelki in varnost bolnikov;
  • Da redno poslujemo in širimo naše poslovanje.

Podatke, ki nam jih posredujete vi in drugi uporabniki spletnega mesta, lahko uporabljamo v agregirani obliki.  V takem primeru, lahko podatke v agregirani obliki uporabljamo in razkrivamo za kateri koli namen.  Podatki v agregirani ne dopuščajo osebne prepoznave vas ali drugih posameznikov.

KAKO UPORABLJAMO IN RAZKRIVAMO OSEBNE PODATKE

Osebne podatke razkrivamo tako:

  • Drugim družbam Pfizer za namene, opisane v tem Obvestilu o zasebnosti;
  • Našim zunanjim ponudnikom storitev, ki zagotavljajo storitve, kot so gostovanje na spletnem mestu, analiza podatkov, informacijska tehnologija in zagotavljanje povezanih infrastruktur, storitve za stranke, pošiljanje e-pošte, revizija in druge storitve;
  • Drugim podjetjem, s katerimi sodelujemo v zvezi z določenimi izdelki ali storitvami. To lahko vključuje naše partnerje, s katerimi skupaj promoviramo izdelke, ki jih skupaj razvijamo in/ali tržimo.
  • Ko objavite podatke ali gradiva na spletnih oglasnih deskah, v klepetalnicah, na profilnih straneh, blogih in drugih storitvah. 

Nauči Se Več

Če se odločite, da boste delili podatke ali gradiva prek našega spletnega mesta, se morate zavedati naslednjega:

  • Vse, kar objavite, bo na voljo drugim uporabnikom spletnega mesta in splošni javnosti.
  • Bodite previdni, ko prek spletnega mesta razkrivate podatke ali gradiva ali ko daste povezavo na družbeno omrežje.
  • Ko uporabljate spletno mesto za pošiljanje sporočil ali razkrivanje podatkov ali gradiv (tudi prek funkcije deljenja, so sporočila, podatki ali gradiva dostopni drugim (npr. drugim uporabnikom spletnega mesta, vašim prijateljem, s katerimi ste povezani prek vašega računa na družbenem omrežju, vašemu ponudniku računa družabnega omrežja in/ali splošni javnosti).

Prav tako uporabljamo in razkrivamo vaše osebne podatke ko se nam zdi potrebno ali primerno:

  • Da smo skladni z veljavno zakonodajo in našim regulatornim spremljanjem ter obveznostjo prijave (kar lahko vključuje zakonodajo zunaj vaše države bivališča), da se odzovemo na prošnje javnih in vladnih organov (kar lahko vključuje organe izven vaše države bivališča), da sodelujemo z organi pregona ali iz drugih pravnih razlogov.
  • Da uveljavljamo naše splošne pogoje;
  • Da zavarujemo naše pravice, zasebnost, varnost ali lastnino in/ali pravice, zasebnost, varnost ali lastnino naših podružnic in povezanih družb, vas ali drugih;

Poleg tega lahko uporabljamo, razkrivamo ali prenašamo osebne podatke tretji osebi v primeru kakršne koli reorganizacije, združitve, prodaje, skupnega podjetja, dodelitve, prenosa ali drugega razpolaganja s celotnim ali katerim koli delom našega podjetja, premoženja ali zalog (tudi v povezavi s stečajnim ali podobnim postopkom).

NADZOR TRŽENJA

Če ne želite več prejemati naših marketinških sporočil, nas o tem obvestite, tako kot je navedeno v razdelku Stik z nami ali pa na spletnih mestih spremenite nastavitve vašega profila ali računa.  V vaši zahtevi navedite ime in naslove, na katere ne želite več prejemati sporočil.   Če se odjavite od prejemanja marketinških sporočil, vam bomo morda še vedno pošiljati pomembna administrativna sporočila, kar ne morete onemogočiti.

POSAMEZNIKOVE PRAVICE

Na nekaterih spletnih mestih imate priložnost posodobiti svoj profil prek tega mesta.

Če želite zaprositi za pregled, popravek, posodobitev, umik, omejitev ali brisanje osebnih podatkov, ki ste nam jih posredovali prek spletnega mesta ali pa bi želeli zahtevati prejem elektronskega izvoda teh posebnih podatkov z namenom prenosa v drugo podjetje, lahko stopite v stik z nami, kot navedeno v razdelku Stik z nami.  Na vašo zahtevo bomo odgovorili v skladu z veljavno zakonodajo.

V svoji zahtevi navedite, katere osebne podatke bi želeli spremeniti, ali bi jih želeli umakniti iz naše baze podatkov ali nam kako drugače sporočite, kako bi želeli omejiti njihovo uporabo.  Za vašo varnost bomo morda morali preveriti vašo identiteto, preden bomo uveljavili vašo zahtevo.  Skušali bomo upoštevati vašo prošnjo, ko bo to razumno izvedljivo.  

Vedite, da bomo morda morali obdržati določene osebne podatke za arhiv in/ali da zaključimo transakcije, ki ste jih začeli pred zahtevo za spremembo ali brisanje.

VARNOST PODATKOV

Prizadevamo si uporabljati razumne organizacijske, tehnične in administrativne ukrepe za zaščito vaših osebnih podatkov.  Žal za noben sistem prenosa podatkov in shranjevanja ni mogoče jamčiti, da je 100 % varen. 

OBDOBJE HRANJENJA

Vaše osebne podatke bomo hranili tako dolgo, kot je to potrebno ali kot je to dovoljeno v skladu z namenom pridobivanja ali zbiranja in kot je navedeno v tem Obvestilu o zasebnosti.  Kriteriji za določanje obdobja hranjenja podatkov vključujejo: (i) trajanje našega odnosa z vami in zagotavljanja našega spletnega mesta za vas; (ii) ali obstaja pravna obveznost, ki jo moramo upoštevati; in (iii) ali je hranjenje glede na naš pravni položaj priporočljivo (upoštevajoč pogoje uporabe spletnega mesta, rok zastaranja, pravdo ali preiskavo regulatornih organov).

ČEZMEJNI PRENOS

Podatki, ki jih zbiramo prek spletnega mesta se lahko hranijo in obdelujejo v kateri koli državi, kjer imamo poslovne enote ali v kateri angažiramo ponudnike storitev, vključno z ZDA in tam, kjer poslujejo naše podružnice.

Nekatere države zunaj EGP po mnenju Evropske komisije ne zagotavljajo zadostne stopnje varnosti podatkov glede na standarde EGP (seznam teh držav je na voljo tukaj. Za prenose izven držav EGP v države, ki se po mnenju Evropske komisije pojmujejo za neustrezne, smo vzpostavili ustrezne ukrepe, denimo zagotavljanje, da prejemnika zavezujejo standardne pogodbene klavzule EU, da zavarujejo vaše podatke.  Izvod teh ukrepov lahko dobite tako, da stopite v stik z nami, kot je navedeno v razdelku Stik z nami.

STORITVE TRETJIH OSEB

To Obvestilo o zasebnosti ne naslavlja in tako nismo odgovorni za zbiranje podatkov, uporabo, razkritje ali varnostne postopke ali druge postopke tretjih oseb, vključno s tretjimi osebami, ki upravljajo storitev, na katero je to spletno mesto povezano.  Navedba povezave na spletnem mestu ne pomeni naše odobritve povezane storitve.

UPORABA MLADOLETNIH OSEB 

Spletno mesto ni namenjeno uporabnikom, mlajšim od šestnajst (16) let in ne zavestno zbiramo osebnih podatkov teh posameznikov.  Če v vaši jurisdikciji še niste dosegli polnoletnosti, potrebujete dovoljenje vaših staršev ali skrbnikov za uporabo spletnega mesta.  Posvetujte se s svojimi starši ali skrbniki, preden začnete uporabljati to spletno mesto.

Če nam posredujete osebne podatke posameznikov, ki so mlajši od šestnajst (16) let, zagotavljate, da imate za to potrebno pooblastilo in ga lahko na zahtevo družbe Pfizer tudi predložite.

POSODOBITEV

To Obvestilo o zasebnosti lahko občasno posodobimo.  Vse spremembe bodo začele veljati, ko bomo na spletnem mestu objavili spremenjeno Obvestilo o zasebnosti.  To Obvestilo o zasebnosti je bilo zadnjič posodobljeno na datum, ki je naveden pod »zadnjič posodobljeno«.

STOPITE V STIK Z NAMI

Družba, odgovorna za zbiranje, uporabo in razkritje vaših osebnih podatkov v skladu s tem Obvestilom o zasebnosti je:

Lastnik Spletnega mesta, ki je odgovoren za zbiranje, uporabo in razkritje vaših Osebnih podatkov v skladu s tem Obvestilom o zasebnosti, je Pfizer Luxembourg SARL, Pfizer, Podružnica Ljubljana, z naslovom na Letališka cesta 3c, SI-1000 Ljubljana, Slovenija.

Če imate vprašanja v zvezi s tem Obvestilom o zasebnosti ali če želite uresničiti kakršnekoli individualne pravice, prosimo, da nam pišete na naslednji naslov:

Pfizer Luxembourg SARL, Pfizer, Podružnica Ljubljana

Letališka cesta 3c,

SI-1000 Ljubljana,

Slovenia

Prav tako se lahko obrnete na našo pooblaščeno osebo za varstvo osebnih podatkov, ki je odgovorna za vašo državo oziroma regijo, če je to ustrezno. Za njene kontaktne podatke, obiščite spletno mesto DPO.Pfizer.com

VLOŽITEV PRITOŽBE PRI REGULATORJU

Pritožbo lahko vložite pri Organu za varovanje podatkov, pristojnem za vašo državo ali regijo ali kraj, v katerem je prišlo do zatrjevane kršitve.  Kliknite tukaj za podatke za stik z ustreznimi organi. 

PIŠKOTKI

Piškotki so standardna funkcija spletnega mesta, ki nam dovoljuje, da se na vašem računalniku shrani podatek o tem, da ste obiskali naše spletno mesto. Piškotki nam pomagajo ugotoviti, kateri deli našega spletnega mesta so uporabni in katere dele je treba izboljšati.

Podatki o tem, katere piškotke uporabljamo in kako spremeniti nastavitve piškotkov in podobnih tehnologij, so na voljo pod Soglasje za uporabo piškotkov v spodnjem desnem kotu na vsaki strani našega spletnega mesta. Poleg tega se lahko kadar koli odločite, da zavrnete uporabo piškotkov na spletnem mestu, tako da spremenite nastavitve v svojem brskalniku. Informacije o postopku sprejemanja in zavrnitve piškotkov so na voljo v vašem spletnem brskalniku v razdelku Pomoč. Za informacije o pogosto uporabljenih brskalnikih obiščite http://www.allaboutcookies.org/manage-cookies/index.html Vendar upoštevajte, da z zavrnitvijo piškotkov ne boste mogli uporabljati vseh funkcij na spletnem mestu ali pa te ne bodo delovale v skladu s svojim namenom uporabe.

Uporabljamo lahko tudi tehnologije, ki so podobne piškotkom, kot so: 

Oznake pikslov. Oznake pikslov (ali spletni svetilniki ali jasni GIF-i) se med drugim uporabljajo za spremljanje dejanj uporabnikov na spletnem mestu, merjenje uspeha našega oglaševanja in izdelovanje statistike o uporabi spletnega mesta in stopnjah odziva.

Adobe Flash. Flash LSO (ali piškotki Flash oz. »lokalni deljeni objekti«) (»Flash LOS«) in druge tehnologije se med drugim uporabljajo za zbiranje in shranjevanje informacij o vaši uporabi spletnega mesta. Da se seznanite z možnostmi izbire v zvezi s Flash LSO, si oglejte to spletno stran. Upoštevajte, da nastavitev predvajalnika Flash, da omeji sprejemanje Flash LSO, lahko vpliva na zmanjšanje ali okrnitev delovanja nekaterih aplikacij Flash.

Google Analytics. Google Analytics je storitev, ki jo zagotavlja družba Google, Inc. (»Google«). Google Analytics uporabljamo za zbiranje anonimiziranih statističnih podatkov, da izboljšamo spletno mesto.

Izvedite več o Google Analytics in zasebnosti. Funkcije Google Analytics lahko delno onemogočite tako, da namestite komponento, ki jo zagotavlja Google za vaš brskalnik. Za več informacij pojdite na spodnjo povezavo:

Podatki o brskalniku ali napravi. Velik del brskalnikov zbira določene podatke, kot so naslov Media Access Control (MAC), tip računalnika (Windows ali Macintosh), ločljivost zaslona, ime in različica operacijskega sistema, proizvajalec naprave in model, jezik, tip in različica spletnega brskalnika in ime in različica spletnega mesta, ki ga uporabljate, ali pa se ti podatki zbirajo prek vaše naprave. Te podatke uporabljamo, da zagotovimo, da spletno mesto deluje pravilno.

O zbiranju osebnih podatkov prek piškotkov ali podobnih tehnologij govorijo druga poglavja Obvestila o zasebnosti.

NAZAJ NA VRH