Enable JavaScript to visit this website.
Last Updated: 22.02.2018

România

RO

INTRODUCERE

Această Notificare de confidențialitate („Notificare de confidențialitate”) descrie datele pe care le colectăm despre dvs. pe site-ul Web de pe care v-ați conectat („Site˝); modul în care folosim și dezvăluim aceste date; cum le protejăm; și opțiunile pe care le puteți face cu privire la acestea.   Vă încurajăm să consultați Notificarea noastră privind confidențialitatea și să faceți clic pe link-urile disponibile sau să selectați „citiți mai mult˝ dacă doriți informații suplimentare despre un anumit subiect. 

Dacă dvs. sunteți un profesionist din domeniul sănătății („PDS”), vă rugăm să consultați de asemenea Notificarea noastră privind confidențialitatea PDS pentru informații adiționale despre modul în care procesăm datele dvs. personale.

DATE PERSONALE

„Datele personale” reprezintă date care vă identifică ca individ sau au legătură cu o persoană care poate fi identificată.  Noi colectăm date personale prin diferite metode ale Site-urilor noastre, inclusiv prin înregistrări, cereri, sondaje, în legătură cu solicitările dvs., și în mod automat atunci când navigați pe Site-urile noastre.   

Este posibil să solicităm Date personale atunci când utilizați un Site; dacă sunteți un PDS, este posibil să solicităm Date personale adiționale.

Aflați Mai Multe

Datele personale pe care le-am putea solicita includ:

  • Numele si prenumele dvs.
  • Informații de contact (adresa poștală, numerele de telefon, adresa de email)
  • Limba dvs. preferată
  • Fotografii
  • Interesele dvs. (precum starea de sănătate și subiecte despre care dvs. solicitați informații prin intermediul Site-ului sau despre care vă exprimați interesul)

Dacă sunteți un PDS, este posibil să solicităm date personale adiționale în legătură cu interacțiunea noastră profesională cu dvs.:

  • Biografia personală/acreditările
  • Informații legate de licențe, specializări, afilieri profesionale, publicații, acreditări și alte realizări profesionale
  • Date cu privire la evenimente adverse
  • Informații cu privirea la utilizarea de către dvs. a produselor noastre, interacțiunile dvs. cu noi, și serviciile pentru persoanele de care vă îngrijiți.

De asemenea este posibil să colectăm Date personale din alte surse, inclusiv companii care se ocupă cu datele, baze de date accesibile publicului, parteneri de marketing asociați, platforme de socializare și alte terțe părți.  

Aflați Mai Multe

Dacă optați să vă conectați contul de socializare la Site pentru a permite partajarea socială, anumite date personale din contul dvs. de socializare vor fi partajate cu noi, inclusiv date personale care fac parte din profilul dvs. sau din profilurile prietenilor dvs. 

Este posibil să primim Date personale de la alte terțe părți pentru a confirma detaliile de contact sau financiare, sau pentru a vă înțelege mai bine interesele asociind informațiile demografice cu Datele personale pe care le-ați furnizat. 

Atunci când sunteți rugat să furnizați Date personale, puteți refuza.  Dacă însă optați să nu furnizați Datele personale care sunt necesare pentru a furniza serviciile solicitate, este posibil să nu vă putem furniza acele servicii. 

Dacă furnizați sau ne permiteți să colectăm orice Date personale în legătură cu alte persoane, ne transmiteți că aveți autoritatea de a partaja acele informații și că ne permiteți să utilizăm acele date după cum se descrie în această Notificare de confidențialitate. 

CUM UTILIZĂM DATELE PERSONALE

Noi utilizăm Datele personale în următoarele scopuri:

  • Pentru a furniza funcționalitatea Site-ului și pentru a rezolva solicitările dvs. atunci când avem o relație contractuală sau un interes legitim. 

Aflați Mai Multe

Funcționalitatea site-ului și rezolvarea solicitărilor dvs. include:

  • Pentru a vă furniza servicii pentru clienți.
  • Pentru a răspunde la solicitările dvs. și a rezolva cererile dvs. și a finaliza tranzacțiile dvs.
  • Pentru a vă trimite informații administrative, cum ar fi modificări ale termenilor, condițiilor și politicilor noastre, precum și comunicările de marketing despre care credem că ar putea fi de interes pentru dvs.
  • Pentru a facilita funcția de partajare socială.
  • Pentru a vă permite să trimiteți mesaje către o altă persoană, precum un coleg, un furnizor de îngrijire, un prieten sau un pacient.

  • Pentru a furniza servicii personalizate atunci când avem consimțământul dvs. sau un interes legitim în a vă furniza informații de interes pentru dvs. 

Aflați Mai Multe

Serviciile personalizate includ:

  • A vă înțelege mai bine și pentru a personaliza interacțiunile noastre cu dvs.
  • A analiza sau prezice preferințele utilizatorilor noștri cu scopul de a identifica rapoarte cu privire la tendințele agregate despre modul de utilizare a conținutului digial al companiei Pfizer.
  • A analiza sau prezice preferințele dvs. cu scopul de a ne îmbunătăți interacțiunile cu dvs., de ex. pentru a vă livra conținutul, produsele și ofertele (prin intermediul Site-ului nostru, prin email sau prin instrumente digitale) pe care le considerăm relevante pentru interesele dvs. profesionale.

  • A ne angaja într-o relație cu dvs. ca PDS atunci când avem o relație contractuală sau un interes legitim în a face acest lucru. 

Aflați Mai Multe

Angajarea într-o relație cu dvs. în calitate de profesionist din domeniul sănătății include:

  • Pentru a vă verifica eligibilitatea de a accesa anumite produse, servicii și date ce este posibil să fie furnizate numai anumitor PDS licențiați.
  • A interacționa cu dvs. pe baza expertizei și opiniei dvs. profesionale prin mijloace digitale și de alte tipuri.
  • A vă implica în programe/paneluri pentru profesionștii din domeniul sănătății.
  • A vă contacta cu privire la expertiza dvs. profesională, de exemplu, în contextul sondajelor cu privire la produsele și serviciile unei entități Pfizer sau ale partenerului acesteia de afaceri.
  • A colabora cu dvs. la evenimente, publicații sau întălniri de consfătuire din domeniul medical.
  • A solicita părerile dvs. cu privire la produsele și serviciile promovate de noi, de un afiliat sau un partener de afaceri pentru scopuri de dezvoltare și îmbunătățire.

  • A vă da ocazia să participați la programe speciale, activități, evenimente sau promoții în cadrul relației noastre contractuale cu dvs. sau în cazul în care avem un interes legitim. 

Aflați Mai Multe

Angajarea într-o relație cu dvs. în calitate de profesionist din domeniul sănătății include:

  • Pentru a vă verifica eligibilitatea de a accesa anumite produse, servicii și date ce este posibil să fie furnizate numai anumitor PDS licențiați.
  • A interacționa cu dvs. pe baza expertizei și opiniei dvs. profesionale prin mijloace digitale și de alte tipuri.
  • A vă implica în programe/paneluri pentru profesionștii din domeniul sănătății.
  • A vă contacta cu privire la expertiza dvs. profesională, de exemplu, în contextul sondajelor cu privire la produsele și serviciile unei entități Pfizer sau ale partenerului acesteia de afaceri.
  • A colabora cu dvs. la evenimente, publicații sau întălniri de consfătuire din domeniul medical.
  • A solicita părerile dvs. cu privire la produsele și serviciile promovate de noi, de un afiliat sau un partener de afaceri pentru scopuri de dezvoltare și îmbunătățire.

  • A ne coordona afacerile în conformitate cu obligațiile noastre legale și pentru ne întruni interesele în menținerea afacerii noastre. 

Aflați Mai Multe

Activitățile noastre de afaceri includ:

  • A efectua analize și audituri cu privire la date.
  • A identifica tendințele de utilizare în utilizarea Site-urilor noastre și a analiza eficiența comunicațiilor noastre.
  • A detecta, preveni și ancheta frauda, inclusiv monitorizare pentru securitate (cibernetică) și prevenție.
  • A dezvolta, îmbunătăți, sau modifica produsele și serviciile noastre.
  • A valida abilitatea dvs. de a accesa sau utiliza anumite produse sau servicii.
  • A înțelege mai bine impactul produselor și serviciilor noastre și asupra dvs. și a asupra celor de care vă îngrijiți.
  • A monitoriza și răspunde unor preocupări, inclusiv implicarea în monitorizarea reglementărilor și obligațiile de raportare legate de evenimentele adverse, plângerile referitoare la produse și siguranța pacienților.
  • A desfășura și extinde activitățile noastre de afaceri.

Este posibil să agregăm Datele personale pe care le furnizați dvs. și alți utilizatori ai Site-ului.  În acest caz, este posibil să dezvăluim, în orice scop, astfel de date agregate.  Datele agregate nu vă identifică în mod personal pe dvs. sau alte persoane.

CUM UTILIZĂM ȘI CUM DEZVĂLUIM DATELE PERSONALE

Noi dezvăluim Datele personale după cum urmează:  

  • Către alte companii Pfizer în scopurile descrise în această Notificare de confidențialitate.
  • Către terţii noştri furnizorii de servicii , pentru a furniza servicii precum găzduirea site-urilor web, analiza datelor, tehnologia informației și furnizarea de infrastructuri conexe, servicii pentru clienți, livrarea de e-mail, audit și alte servicii.
  • Către alte companii cu care colaborăm cu privire la anumite produse sau servicii. Acestea pot include partenerii noștri de co-promovare pentru produse pe care le dezvoltăm și le promovăm în colaborare.
  • Atunci când postați date sau materiale pe grupuri de mesaje, chat, pagini de profil, bloguri și alte servicii. 

Aflați Mai Multe

Dacă optați să partajați date sau materiale prin intermediul Site-ului, vă rugăm să țineți cont de cele de mai jos:

  • Orice postați va fi disponibil altor utilizatori ai Site-ului și publicului larg.
  • Acționați cu atenție mărită atunci când decideți să dezvăluiți orice date sau materiale prin intermediul Site-ului sau să vă conectați la contul dvs. de socializare.
  • Atunci când utilizați Site-ul pentru a trimite un mesaj sau a dezvălui date sau materiale (inclusiv prin utilizarea funcțiilor de partajare socială), mesajul, datele sau materialele vor fi disponibile altora (de ex., altor utilizatori ai Site-ului, prietenilor dvs. asociați contului dvs. de socializare, furnizorului contului dvs. de socializare, și/sau publicului larg).

De asemenea, utilizăm și dezvăluim Datele dvs. personale în măsura în care considerăm necesar sau adecvat acest lucru pentru:

  • a ne conforma cu legile aplicabile și cu obligațiile noastre de monitorizare și raportare (care pot include legi în afara țării dvs. de reședință), pentru a răspunde solicitărilor autorităților publice și guvernamentale (care pot include autoritățile din afara țării dvs. de reședință), pentru a coopera cu autoritățile de aplicare a legii, sau din alte motive legale.
  • A pune în aplicare termenii și condițiile noastre.
  • A ne proteja drepturile, confidențialitatea, securitatea sau proprietatea noastră și/sau pe ale afiliaților noștri, ale dvs. sau ale altora.

În plus, este posibil să utilizăm, dezvăluim sau transferăm Datele personale unei terțe părți în legătură cu orice reorganizare, fuziune, vânzare, asociere în participațiune, cesiune, transfer sau altă dispoziție a întregii sau a oricărei porțiuni a activității, activelor sau acțiunilor noastre (inclusiv în legătură cu orice procedură de faliment sau altă procedură similară).

CONTROALELE DE MARKETING

Dacă nu mai doriți să primiți comunicări de marketing de la noi, contactați-ne, așa cum este indicat în secțiunea Contactați-ne sau pe anumite Site-uri, actualizați-vă preferințele în profilul sau contul dvs.  În solicitarea dvs., vă rugăm să vă furnizați numele și adresele la care nu mai doriți să fiți contactat.  Dacă renunțați la primirea comunicărilor de marketing de la noi, este posibil să vă trimitem în continuare mesaje administrative importante, la care nu puteți renunța.

DREPTURI INDIVIDUALE

Pe anumite Site-uri, aveți posibilitatea de a vă actualiza profilul prin intermediul Site-ului.

Dacă doriți să solicitați revizuirea, corectarea, actualizarea, suprimarea, restricționarea sau ștergerea Datelor personale pe care ni le-ați furnizat prin intermediul Site-ului sau dacă doriți să primiți o copie electronică a acestor Date personale în scopul transmiterii la o altă companie, ne puteți contacta conform indicațiilor din secțiunea Contactați-ne.  Vom răspunde solicitării dvs. în conformitate cu legislația aplicabilă.

În solicitarea dvs., vă rugăm să ne spuneți ce Date personale doriți să modificăm, indiferent dacă ați dori să le suprimați din baza noastră de date sau să ne comunicați în alt mod ce limitări ați dori să punem asupra utilizării acestora de către noi.  Pentru protecția dvs., este posibil să fie necesar să vă verificăm identitatea înainte de a vă implementa solicitarea.  Vom încerca să ne conformăm cererii cât mai repede posibil. 

Rețineți că este posibil să fie necesar să păstrăm anumite Date personale în scopuri de evidență și/sau pentru a finaliza orice tranzacție pe care ați început-o înainte de a solicita o modificare sau ștergere.

SECURITATEA DATELOR

Căutăm să folosim măsuri organizatorice, tehnice și administrative rezonabile pentru a vă proteja Datele personale.  Din păcate, niciun sistem de transmisie sau stocare de date nu poate fi garantat a fi 100% sigur. 

PERIOADA DE PĂSTRARE

Vom păstra Datele dvs. personale atât timp cât este necesar, sau permis având în vedere scopul (scopurile) pentru care au fost obținute și în conformitate cu cele prezentate în această Notificare privind confidențialitatea.  Criteriile utilizate pentru a determina duratele perioadelor de păstrare includ: (i) durata de timp în care avem o relație in desfăşurare cu dvs. și vă oferim Site-ul; (ii) dacă există o obligație legală sub a cărei incidență cădem; sau (iii) dacă păstrarea este recomandabilă în lumina poziției noastre juridice (precum punerea în aplicare a Termenilor de utilizare ai Site-ului, termenelor de prescripție aplicabile, a litigiilor sau a investigațiilor de reglementare).

TRANSFERUL TRANSFRONTALIER

Este posibil ca datele pe care le colectăm prin intermediul Site-ului să fie stocate și procesate în orice țară în care avem incinte, sau în care angajăm furnizori de servicii, inclusiv în Statele Unite și acolo unde funcționează afiliații noștri.

Anumite țări din afara ZEE sunt recunoscute de către Comisia Europeană ca furnizând un nivel adecvat de protecție a datelor în conformitate cu standardele ZEE (lista completă a acestor țări este disponibilă aici).  Pentru transferuri din ZEE către țări care nu sunt considerate adecvate de către Comisia Europeană, noi am implementat măsuri adecvate, precum asigurarea faptului că beneficiarul este legat de clauzele contractuale standard ale UE, pentru a vă proteja datele personale.  Puteți obține un exemplar al acestor măsuri contactându-ne așa cum se arată în secțiunea Contactați-ne de mai jos.

SERVICII TERȚĂ PARTE

Această Notificare de confidențialitate nu abordează, și noi nu suntem responsabili pentru, practicile de colectare, utilizare, dezvăluire sau de securitate, sau alte practici, ale oricărei terțe părți, inclusiv orice terță parte care rulează un serviciu la care Site-ul furnizează link-uri.  Includerea unui link în cadrul Site-ului nu implică faptul că noi aprobăm serviciul către care direcționează link-ul.

UTILIZAREA DE CĂTRE MINORI 

Site-ul nu este direcţionat pentru persoane cu o vârstă de mai puțin de șaisprezece (16) ani, și noi nu colectăm cu bună știință Date personale de la astfel de persoane.  Dacă vârsta dvs. este sub vârsta relevantă pentru consimțământ în jurisdicția dvs., veți avea nevoie de permisiunea părintelui sau a tutorelui dvs. legal pentru a utiliza Site-ul.  Vă rugăm să vă consultați cu părintele sau tutorele dvs. legal înainte de a utiliza Site-ul.

Dacă ne furnizați date cu caracter personal ale persoanelor cu vârsta sub șaisprezece (16) ani, declarați că aveți autoritatea corespunzătoare pentru a face acest lucru și că puteți demonstra la cerere companiei Pfizer această autoritate.

ACTUALIZĂRI

Din când în când, noi vom actualiza această Notificare de confidențialitate.  Orice modificări vor intra în vigoare la momentul publicării pe Site a Notificării actualizate de confidențialitate.   Această Notificare de confidențialitate a fost actualizată ultima dată la data „Ultimei actualizări˝ precizată mai sus.

CONTACTAȚI-NE

Compania care deține responsabilitatea de a colecta, utiliza și dezvălui Datele dvs. personale în conformitate cu această Notificare de confidențialitate este

S.C. PFIZER ROMÂNIA S.R.L. ,

Willbrook Platinum Business and Convention Center, Şos. Bucureşti – Ploieşti nr. 172 – 176, Clădirea B, etaj 5, sector 1, cod 013686, Bucureşti,  Romȃnia

Phone +40-21-2072800

Fax +40-21-2072801

Dacă aveți întrebări despre această Notificare de confidențialitate, sau dacă doriți să solicitați exercitarea oricăror drepturi individuale, vă rugăm să ne contactați la [email protected], sau să ne scrieți la adresa de mai jos:

Willbrook Platinum Business and Convention Center, Sos. Bucuresti – Ploiesti nr. 172 – 176, Cladirea B, etaj 5, sector 1, cod 013686, Bucureşti,  Romȃnia

De asemenea, puteți contacta responsabilul cu protectia datelor  responsabil cu țara sau regiunea dvs., dacă este cazul.  Pentru afla informațiile sale de contact, vizitați DPO.Pfizer.com.

CUM SE DEPUNE O PLÂNGERE LA O AUTORITATE DE REGLEMENTARE

Puteți să depuneți o plângere la o autoritate competentă de protecție a datelor din țara sau regiunea dvs. sau din locația presupusei încălcări.  Faceți clic aici pentru informațiile de contact ale unei astfel de autorități.

COOKIE-URI

Cookie-urile reprezintă o caracteristică standard a site-urilor web ce ne permit să stocăm pe computerul dvs. o cantitate mică de date cu privire la vizita dvs. la Site-ul nostru.   Cookie-urile ne ajută să aflăm care dintre părțile Site-ului sunt utile și care dintre ele trebuie îmbunătățite.

Puteți găsi informații despre modulele cookie pe care le folosim și să modificați setările pentru cookie-uri și tehnologii similare făcând clic pe Instrumentul de consimțământ pentru cookie-uri din colțul din dreapta jos al fiecărei pagini a Site-ului nostru. În plus, puteți refuza sau accepta oricând cookie-uri din Site activând setările browserului dvs. Informațiile despre procedura de urmat pentru activarea sau dezactivarea cookie-urilor pot fi găsite pe site-ul web al furnizorului browser-ului dvs. de Internet prin ecranul de ajutor. Vă rugăm să consultați http://www.allaboutcookies.org/manage-cookies/index.html pentru informații cu privire la browserele cele mai utilizate. Vă rugăm să rețineți că dacă modulele cookie sunt dezactivate, experiența dvs. pe Site poate fi diminuată, și este posibil ca nu toate caracteristicile Site-ului să funcționeze după cum se intenționează.

Putem de asemenea să utilizăm tehnologii similare modulelor cookie, precum: 

Tag-uri pixel. Tag-urile pixel (cunoscute și ca balize web și GIF-uri transparente) sunt utilizate, printre altele, pentru a urmări acțiunile utilizatorilor Site-ului, pentru a măsura succesul campaniilor noastre de marketing, și pentru a compila date statistice despre utilizarea Site-ului și despre ratele de răspuns. 

Adobe Flash. Obiectele locale partajate Flash (cunoscute și ca cookie-uri Flash) („LSO-uri Flash”) și alte tehnologii sunt utilizate, printre altele, pentru a colecta și stoca informații despre modul în care dvs. utilizați Site-ul. Pentru informații cu privire la opțiunile pe care le aveți în legătură cu LSO-urile Flash, vă rugăm să vizitați această pagină. Vă rugăm să rețineți că setarea player-ului Flash pentru a restricționa sau limita acceptarea de LSO-uri Flash, poate să reducă sau să împiedice funcționalitatea unor aplicații Flash.

Google Analytics. Google Analytics este un serviciu furnizat de Google, Inc. („Google”). Noi utilizăm Google Analytics pentru a colecta informații statistice anonimizate cu scopul de a îmbunătăți Site-ul.

Aflați mai multe informații despre Google Analytics și confidențialitate. În mod selectiv puteți să dezactivați Google Analytics instalând componenta de renunțare furnizată de Google pe browserul dvs. Pentru informații suplimentare, vă rugăm să consultați link-urile de mai jos:

Informații despre browser sau dispozitiv. Anumite informații precum adresa dvs. de Control al accesului media (MAC), tipul computerului (Windows sau Mac), rezoluția ecranului, numele și versiunea sistemului de operare, marca și modelul dispozitivului, limba, tipul și versiunea browserului de internet și numele și versiunea Site-ului pe care îl utilizați, sunt colectate de majoritatea browserelor sau în mod automat prin intermediul dispozitivului dvs. Noi utilizăm aceste date pentru a ne asigura că Site-ul funcționează în mod adecvat.

În măsura în care orice Date cu caracter personal sunt colectate prin intermediul cookie-urilor sau a tehnologiilor similare, se aplică alte secțiuni ale acestei Notificări de confidențialitate.

INAPOI SUS