GEGEVENSPRIVACYVERKLARING VOOR PHARMA TRANSLATE
Laatst bijgewerkt: mei 2018
INLEIDING
Deze App wordt u aangeboden door het hier aangegeven Pfizer-bedrijf. De App heeft als doel apothekers en patiënten te helpen met elkaar te communiceren als ze niet dezelfde taal spreken. De App kan een patiënt en een apotheker helpen communiceren in een aantal talen. Hiermee kan een patiënt de apotheker inlichten over de symptomen en de patiënt in staat stellen instructies van de apotheker te begrijpen.
PERSOONLIJKE GEGEVENS
"Persoonlijke gegevens" zijn gegevens die u identificeren als een individu of die betrekking hebben op een identificeerbaar individu. De persoonlijke gegevens die via deze App worden verwerkt, bestaan uit:
- Voorkeurstaal
De App geeft met een sterretje aan welke persoonlijke gegevens nodig zijn om de App te laten functioneren. Als u dergelijke gegevens niet verstrekt, kunnen wij u de functies van de App niet aanbieden.
HOE PERSOONLIJKE GEGEVENS WORDEN GEBRUIKT EN OPENBAAR GEMAAKT
Wij ontvangen geen persoonlijke gegevens die u in de app invoert. De gegevens worden opgeslagen in de App op uw mobiel toestel en blijven onder uw beheer en verantwoordelijkheid.
U kunt ervoor kiezen om rapporten of andere berichten, die door de App worden gegenereerd, te delen met anderen. Als u dit doet, wordt het rapport verzonden naar de persoon/personen die u aangeeft met behulp van andere functies op uw toestel.
AUTOMATISCH VERZAMELDE GEGEVENS
We kunnen trackingtechnologieën gebruiken om u te herkennen wanneer u de App gebruikt of die opnieuw raadpleegt, zodat we kunnen begrijpen hoe de App wordt gebruikt, de gebruikersbetrokkenheid met de App kunnen optimaliseren en uw ervaring kunnen aanpassen en verbeteren. Deze technologieën verzamelen bepaalde gegevens automatisch, zoals:
- Gegevens over uw toestel zoals uw schermresolutie, besturingssysteem, fabrikant en model van het toestel en taal. We gebruiken deze gegevens om ervoor te zorgen dat de App goed werkt.
- Gegevens over uw gebruik van de App, inclusief bekeken inhoud, gebruikte functies en de data en tijden van uw interacties met de App. We gebruiken deze gegevens om te begrijpen hoe gebruikers met de App omgaan en om de App-ervaring aan te passen en te verbeteren.
We kunnen diensten van derden gebruiken die cookies en/of vergelijkbare technologieën gebruiken om gegevens over het App-gebruik te verzamelen en te analyseren en om verslag uit te brengen van activiteiten en trends. Dergelijke diensten kunnen ook gegevens verzamelen over het gebruik van andere websites, apps en online diensten.
Voor meer informatie, ga naar www.google.com/policies/privacy/partners/.
We kunnen uw IP-adres verzamelen dat automatisch aan uw toestel wordt toegewezen door uw internetaanbieder. Een IP-adres kan geïdentificeerd en geregistreerd worden wanneer u de App opent, samen met het tijdstip van het bezoek. We gebruiken IP-adressen voor doeleinden zoals het berekenen van gebruiksniveaus, het diagnosticeren van serverproblemen en het beheren van de App. We kunnen ook uw geschatte locatie (op stad- of regioniveau) afleiden van uw IP-adres zodat we uw ervaring met het gebruik van de App beter kunnen personaliseren.
LOCATIEGEGEVENS
We kunnen de fysieke locatie van uw toestel verzamelen met behulp van signalen van bijvoorbeeld satellieten, gsm-masten, gps of wifi. We gebruiken de fysieke locatie van uw toestel om u locatiegebaseerde diensten en inhoud te bieden. U kunt dergelijke verzameling en/of gebruik toestaan of weigeren via uw toestelinstellingen of de privacy-instellingen van de App.
GEGEVENSBEVEILIGING
Uw persoonlijke gegevens worden opgeslagen op uw toestel. Ze worden niet aan ons doorgegeven. Als u uw toestel verliest, verliest u ook de persoonlijke gegevens die erop zijn opgeslagen en de gegevens kunnen gevoelig zijn voor blootstelling, vooral als u geen beveiligde toegang hebt ingeschakeld voor uw toestel (bijvoorbeeld via een wachtwoord of vingerafdrukverificatie). Als u er daarnaast voor kiest om door de App gegenereerde rapporten of andere berichten elektronisch te delen met anderen, wordt u geadviseerd om eerst de beveiligingsfuncties van uw e-mail of andere toepasselijke communicatiefuncties op uw toestel te controleren, aangezien deze niet werken vanuit de App zelf.
Voor uw gemak kan de App u de mogelijkheid geven om een reservekopie te maken van de persoonlijke gegevens die in de App zijn opgeslagen bij een externe opslagprovider. Pfizer is niet verantwoordelijk voor gegevens die u met die provider wilt delen.
UW PRIVACY-INSTELLINGEN EN RECHTEN
U kunt de verzameling van persoonlijke gegevens door de App stopzetten door de App te verwijderen. U kunt de ontvangst van pushmeldingen stopzetten via uw toestelinstellingen.
Als u uw persoonlijke gegevens die wij van u hebben verzameld, wil bekijken, corrigeren, bijwerken, verbergen, beperken of verwijderen, kunt u contact met ons opnemen zoals uiteengezet onder "Contact met ons opnemen" hieronder. We zullen op uw verzoek reageren in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving.
U heeft mogelijk het recht om een klacht in te dienen bij een gegevensbeschermingsautoriteit die bevoegd is voor uw gewoonlijke verblijfplaats, werkplek of plaats van vermeende inbreuk. Klik hier voor de contactgegevens van dergelijke instanties.
BEWAARTERMIJN
We bewaren de gegevens die we verzamelen van uw gebruik van de App zolang als nodig of toegestaan in het licht van het doeleinde/de doeleinden waarvoor deze zijn verkregen en zoals uiteengezet in deze privacyverklaring. De criteria die worden gebruikt om onze bewaartermijnen te bepalen, zijn onder meer: (i) de tijdsduur waarin we een permanente relatie met u hebben en de App aan u aanbieden; (ii) of er een wettelijke verplichting is waaraan we onderworpen zijn; of (iii) of bewaring raadzaam is in het licht van onze juridische positie (zoals met betrekking tot de handhaving van de gebruiksvoorwaarden van de App, toepasselijke verjaringstermijnen, rechtszaken of onderzoeken door toezichthoudende instanties).
GRENSOVERSCHRIJDENDE OVERDRACHT
De gegevens die we via de App verzamelen, kunnen in elk land waar we vestigingen hebben of waarin we serviceproviders inzetten, worden opgeslagen en verwerkt, inclusief in de Verenigde Staten en waar onze partners werken.
Sommige landen buiten de Europese Economische Ruimte ("EER") worden erkend door de Europese Commissie als landen met een adequaat gegevensbeschermingsniveau volgens de EER-normen (de volledige lijst van deze landen is hier beschikbaar). Voor overdrachten vanuit de EER naar landen die als ongeschikt worden geacht door de Europese Commissie hebben we passende maatregelen ingevoerd, bijvoorbeeld door ervoor te zorgen dat de ontvanger gebonden is aan EU-standaardcontractbepalingen, om persoonlijke gegevens te beschermen. U kunt een exemplaar van deze maatregelen ontvangen door contact met ons op te nemen zoals aangegeven in het onderstaande deel "Contact met ons opnemen".
DIENSTEN VAN DERDEN
Deze privacyverklaring heeft geen betrekking op, en wij zijn niet verantwoordelijk voor de verzameling, het gebruik, de openbaarmaking van gegevens of beveiligingspraktijken of andere praktijken van derden, inclusief derden die een dienst uitoefenen waarnaar de App linkt. De opname van een link in de App betekent niet dat wij de gekoppelde dienst hebben goedgekeurd.
GEBRUIK DOOR MINDERJARIGEN
De App is niet bedoeld voor personen jonger dan zestien (16) en we verzamelen niet bewust persoonlijke gegevens over dergelijke personen. Als u de relevante seksuele meerderjarigheid nog niet bereikt hebt in uw jurisdictie dan heeft u de toestemming nodig van uw ouder of wettelijke voogd om de App te gebruiken. Raadpleeg uw ouder of wettelijke voogd voordat u de App installeert.
UPDATES
Van tijd tot tijd zullen we deze privacyverklaring bijwerken. Alle wijzigingen worden van kracht wanneer we de herziene privacyverklaring in de App publiceren. Deze privacyverklaring is voor het laatst bijgewerkt op de "Laatst bijgewerkte" datum die hierboven wordt weergegeven.
CONTACT MET ONS OPNEMEN
Het bedrijf dat verantwoordelijk is voor de verzameling, het gebruik en de openbaarmaking van uw persoonlijke gegevens onder deze privacyverklaring is
Pfizer PFE Belgium BVBA
Pleinlaan 17
1050 Brussel
België
Als u vragen heeft over deze privacyverklaring of als u individuele rechten wenst uit te oefenen, neem dan contact met ons op via werespectyourprivacy@pfizer.com of schrijf naar het volgende adres: Pfizer PFE Belgium BVBA, Pleinlaan 17, 1050 Brussel, België
U kunt ook contact opnemen met onze functionaris voor gegevensbescherming voor uw land of regio, indien van toepassing. Ga naar DPO.Pfizer.com voor hun contactgegevens.