Sorry, you need to enable JavaScript to visit this website.

Pharma Translate

ΠΡΟΤΥΠΟ ΔΗΛΩΣΗΣ ΙΔΙΩΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΚΙΝΗΤΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ PFIZER

ΓΙΑ ΧΡΗΣΗ ΟΤΑΝ ΤΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΧΡΗΣΤΗ ΠΑΡΑΜΕΝΟΥΝ ΣΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΕΤΑΒΙΒΑΖΟΝΤΑΙ ΣΤΗ PFIZER Ή ΣΕ ΤΡΙΤΟ ΕΚ ΜΕΡΟΥΣ ΤΗΣ PFIZER

 

ΔΗΛΩΣΗ ΙΔΙΩΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΓΙΑ Pharma Translate App

 

Τελευταία ενημέρωση:  07/02/2018

 

ΕΙΣΑΓΩΓΗ

Αυτή η εφαρμογή διατίθεται σε εσάς από την εταιρεία Pfizer που προσδιορίζεται παρακάτω.  Η εφαρμογή στοχεύει στην διευκόλυνση της επικοινωνίας μεταξύ του χρήστη και του φαρμακοποιού στην περίπτωση που δεν μιλούν την ίδια γλώσσα.
 

ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ

Τα «Προσωπικά Δεδομένα» είναι δεδομένα που σας ταυτοποιούν ως άτομο ή σχετίζονται με ένα άτομο που μπορεί να ταυτοποιηθεί. Τα Προσωπικά Δεδομένα που υποβάλλονται σε επεξεργασία μέσω αυτής της εφαρμογής αποτελούνται από: Την προτιμώμενη γλώσσα σας

Η εφαρμογή θα υποδεικνύει (όπως μέσω αστερίσκων) ποια Προσωπικά Δεδομένα απαιτούνται για τη λειτουργία της εφαρμογής.  Αν δεν εισάγετε αυτά τα δεδομένα, δεν θα είμαστε σε θέση να σας προσφέρουμε τις λειτουργίες της εφαρμογής. 
 

ΠΩΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΚΑΙ ΓΝΩΣΤΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΤΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ

Δεν λαμβάνουμε Προσωπικά Δεδομένα που καταχωρείτε στην εφαρμογή.  Τα δεδομένα αποθηκεύονται εντός της εφαρμογής στην κινητή σας συσκευή και παραμένουν υπό τον έλεγχο και την ευθύνη σας.

Μπορείτε να επιλέξετε να κοινοποιήσετε αναφορές ή άλλα μηνύματα που δημιουργούνται από την εφαρμογή σε άλλους.  Εάν το κάνετε, η αναφορά θα αποσταλεί στα άτομα που εσείς καθορίζετε μέσω άλλων λειτουργιών της συσκευής σας.
 

ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΠΟΥ ΣΥΛΛΕΓΟΝΤΑΙ ΑΥΤΟΜΑΤΑ

Ενδέχεται να χρησιμοποιήσουμε τεχνολογίες παρακολούθησης για να σας αναγνωρίζουμε όταν χρησιμοποιείτε ή επιστρέφετε στην εφαρμογή, ώστε να μπορέσουμε να κατανοήσουμε το πώς χρησιμοποιείται η εφαρμογή, να βελτιστοποιήσουμε την αφοσίωση των χρηστών στην εφαρμογή και να προσαρμόσουμε και να βελτιώσουμε την εμπειρία σας.  Αυτές οι τεχνολογίες συλλέγουν συγκεκριμένα δεδομένα αυτόματα, όπως τα εξής: 

  • Δεδομένα σχετικά με τη συσκευή σας, όπως την ανάλυση της οθόνης σας, το λειτουργικό σύστημα, τον κατασκευαστή, το μοντέλο και τη γλώσσα της συσκευής. Χρησιμοποιούμε αυτά τα δεδομένα για να εξασφαλίσουμε ότι η εφαρμογή λειτουργεί σωστά. 
  • Δεδομένα που σχετίζονται με τη χρήση της εφαρμογής από εσάς, συμπεριλαμβανομένου του περιεχομένου που προβάλετε, των χαρακτηριστικών που χρησιμοποιείτε και τις ημερομηνίες και ώρες που αλληλεπιδράτε με την εφαρμογή. Χρησιμοποιούμε αυτά τα δεδομένα για να κατανοήσουμε το πώς οι χρήστες αλληλεπιδρούν με την εφαρμογή και για να προσαρμόσουμε και να βελτιώσουμε την εμπειρία της εφαρμογής.

Ενδέχεται να χρησιμοποιήσουμε υπηρεσίες τρίτων που χρησιμοποιούν cookie ή/και παρόμοιες τεχνολογίες για τη συλλογή και την ανάλυση δεδομένων σχετικά με τη χρήση της εφαρμογής και για την αναφορά δραστηριοτήτων και τάσεων.  Τέτοιου είδους υπηρεσίες ενδέχεται, επίσης, να συλλέγουν δεδομένα σχετικά με τη χρήση άλλων ιστοτόπων, εφαρμογών και διαδικτυακών υπηρεσιών. 

Για περισσότερες πληροφορίες, μεταβείτε στο www.google.com/policies/privacy/partners/.

Ενδέχεται να συλλέξουμε τη διεύθυνση IP σας, η οποία ανατίθεται αυτόματα στη συσκευή σας από τον πάροχο υπηρεσιών διαδικτύου.  Όταν εισέρχεστε στην εφαρμογή, αναγνωρίζεται και καταγράφεται η διεύθυνση IP σας μαζί με την ώρα της επίσκεψης.  Χρησιμοποιούμε τις διευθύνσεις IP για σκοπούς όπως ο υπολογισμός των επιπέδων χρήσης, η διάγνωση προβλημάτων διακομιστών και η διαχείριση της εφαρμογής.  Ενδέχεται επίσης να αποκομίσουμε κατά προσέγγιση πληροφορίες σχετικά με την τοποθεσία σας (σε επίπεδο πόλης ή περιοχής) από τη διεύθυνση IP σας, έτσι ώστε να εξατομικεύσουμε καλύτερα την εμπειρία χρήσης της εφαρμογής. 
 

ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΤΟΠΟΘΕΣΙΑΣ

Ενδέχεται να συλλέξουμε πληροφορίες για τη φυσική τοποθεσία της συσκευής σας χρησιμοποιώντας, για παράδειγμα, δορυφορικά σήματα και σήματα κινητής τηλεφωνίας, GPS ή WiFi.  Χρησιμοποιούμε τη φυσική τοποθεσία της συσκευής σας για να σας παρέχουμε υπηρεσίες και περιεχόμενο βάσει τοποθεσίας.  Ενδέχεται να έχετε τη δυνατότητα να επιτρέψετε ή να αρνηθείτε αυτή τη συλλογή ή/και χρήση δεδομένων, μέσω των ρυθμίσεων της συσκευής σας ή των ρυθμίσεων απορρήτου της εφαρμογής. 
 

ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ

Τα Προσωπικά σας Δεδομένα αποθηκεύονται στη συσκευή σας.  Δεν μεταφέρονται σε εμάς.  Αν χάσετε τη συσκευή σας, θα χάσετε επίσης τα Προσωπικά Δεδομένα που έχετε αποθηκεύσει σε αυτή, και τα δεδομένα ενδέχεται να είναι ευπαθή στην έκθεση, ειδικά αν δεν έχετε ενεργοποιήσει την ασφαλή πρόσβαση στη συσκευή σας (όπως μέσω ενός κωδικού πρόσβασης ή της αναγνώρισης δακτυλικού αποτυπώματος).  Επιπλέον, αν επιλέξετε να κοινοποιήσετε αναφορές ή άλλα μηνύματα που δημιουργούνται από την εφαρμογή σε άλλους ηλεκτρονικά, συνιστάται πρώτα να ελέγχετε τα χαρακτηριστικά ασφαλείας του email σας ή των άλλων λειτουργιών επικοινωνίας στην κινητή σας συσκευή, όπως αυτές εκτελούνται στο πλαίσιο της εφαρμογής.

Για τη δική σας άνεση, η εφαρμογή ενδέχεται να σας δώσει τη δυνατότητα να δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας των Προσωπικών Δεδομένων σας που είναι αποθηκευμένα εντός της, μέσω ενός τρίτου παρόχου υπηρεσιών αποθήκευσης.  Η Pfizer δεν είναι υπεύθυνη για τυχόν δεδομένα που επιλέγετε να κοινοποιήσετε σε τέτοιου είδους παρόχους. 
 

Ο ΕΛΕΓΧΟΣ ΑΠΟΡΡΗΤΟΥ ΚΑΙ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΣΑΣ

Μπορείτε να διακόψετε κάθε είδους συλλογή Προσωπικών Δεδομένων από την εφαρμογή, προχωρώντας στην απεγκατάστασή της.  Μπορείτε να διακόψετε τη λήψη ειδοποιήσεων προώθησης μέσω των ρυθμίσεων της συσκευής σας.

Αν θα θέλατε να υποβάλετε αίτημα ελέγχου, διόρθωσης, ενημέρωσης, καταστολής, περιορισμού ή διαγραφής των Προσωπικών Δεδομένων που έχουμε συλλέξει από εσάς, μπορείτε να επικοινωνήσετε μαζί μας όπως καθορίζεται στην ενότητα «Επικοινωνία» παρακάτω.  Θα ανταποκριθούμε στο αίτημά σας σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία.

Ενδέχεται να έχετε το δικαίωμα να υποβάλετε καταγγελία στην αρχή προστασίας δεδομένων που υφίσταται στον τόπο διαμονής σας, εργασίας σας ή στην τοποθεσία που προέκυψε η εικαζόμενη παράβαση.  Κάντε κλικ εδώ για πληροφορίες επικοινωνίας με τέτοιου είδους αρχές.
 

ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΔΙΑΤΗΡΗΣΗΣ

Θα διατηρούμε τα δεδομένα που συλλέγουμε από τη χρήση της εφαρμογής από εσάς για όσο διάστημα είναι αναγκαίο ή επιτρέπεται σύμφωνα με τους σκοπούς για τους οποίους αποκτήθηκαν και όπως περιγράφεται σε αυτή τη Δήλωση Ιδιωτικότητας.  Τα κριτήρια που χρησιμοποιούνται για τον προσδιορισμό των περιόδων διατήρησής μας περιλαμβάνουν:  (i) το χρονικό διάστημα που διαθέτουμε συνεχιζόμενη σχέση με εσάς και σας παρέχουμε την εφαρμογή, (ii) αν υπάρχει νομική υποχρέωση την οποία υφιστάμεθα ή (iii) αν η διατήρηση συνιστάται σύμφωνα με τη νομική μας θέση (όπως σχετικά με την επιβολή των Όρων χρήσης της εφαρμογής, τις ισχύουσες διατάξεις παραγραφής, τις δικαστικές διαφορές ή κανονιστικές διερευνήσεις).
 

ΔΙΑΣΥΝΟΡΙΑΚΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑ

Τα δεδομένα που συλλέγουμε μέσω της εφαρμογής ενδέχεται να αποθηκεύονται και να υποβάλλονται σε επεξεργασία σε οποιαδήποτε χώρα έχουμε εγκαταστάσεις ή διαθέτουμε παρόχους υπηρεσιών, συμπεριλαμβανομένων των Ηνωμένων Πολιτειών και των τοποθεσιών που δραστηριοποιούνται οι θυγατρικές μας.

Ορισμένες χώρες εκτός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (ΕΟΧ) αναγνωρίζονται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή ως χώρες που παρέχουν επαρκές επίπεδο προστασίας δεδομένων σύμφωνα με τα πρότυπα του ΕΟΧ (ο πλήρης κατάλογος αυτών των χωρών διατίθεται εδώ). Για μεταφορές από τον ΕΟΧ σε χώρες που δεν θεωρείται ότι διαθέτουν επαρκή επίπεδα προστασίας από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, έχουμε θέσει σε ισχύ επαρκή μέτρα, όπως η εξασφάλιση ότι ο παραλήπτης δεσμεύεται να προστατεύει τα Προσωπικά Δεδομένα από τις Τυποποιημένες Συμβατικές Ρήτρες της ΕΕ.  Μπορείτε να λάβετε ένα αντίγραφο αυτών των μέτρων επικοινωνώντας μαζί μας με τον τρόπο που υποδεικνύεται στην ενότητα «Επικοινωνία» παρακάτω.
 

ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΤΡΙΤΩΝ

Η παρούσα Δήλωση Ιδιωτικότητας δεν αφορά και δεν είμαστε υπεύθυνοι για τη συλλογή, χρήση και γνωστοποίηση των δεδομένων ή τις πρακτικές ασφαλείας ή άλλες από οποιονδήποτε τρίτο, συμπεριλαμβανομένων των τρίτων που διατηρούν υπηρεσίες με τις οποίες συνδέεται η εφαρμογή.  Η συμπερίληψη ενός συνδέσμου εντός της εφαρμογής δεν υπονοεί την υποστήριξη από μέρους μας της συνδεδεμένης υπηρεσίας. 
 

ΧΡΗΣΗ ΑΠΟ ΑΝΗΛΙΚΟΥΣ

Η εφαρμογή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα ηλικίας κάτω των δεκαέξι (16) και δεν συλλέγουμε εν γνώσει μας Προσωπικά Δεδομένα από τέτοια άτομα.  Αν είστε κάτω από τη νόμιμη ηλικία συγκατάθεσης στη δικαιοδοσία σας, θα χρειαστείτε την άδεια των γονέων σας ή του νόμιμου κηδεμόνα σας για να χρησιμοποιήσετε την εφαρμογή.  Συμβουλευτείτε τον γονέα ή τον νόμιμο κηδεμόνα σας πριν την εγκατάσταση της εφαρμογής.
 

ΕΝΗΜΕΡΩΣΕΙΣ

Ανά διαστήματα, θα ενημερώνουμε αυτήν τη Δήλωση Ιδιωτικότητας.  Τυχόν αλλαγές θα ισχύουν από την ανάρτηση της αναθεωρημένης Δήλωσης Ιδιωτικότητας  στην Εφαρμογή.  Η παρούσα Δήλωση Ιδιωτικότητας ενημερώθηκε τελευταία φορά την ημερομηνία «Τελευταία ενημέρωση« που υποδεικνύεται παραπάνω.
 

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ

Η εταιρεία που είναι υπεύθυνη για τη συλλογή, τη χρήση και τη γνωστοποίηση των Προσωπικών σας Δεδομένων στο πλαίσιο της παρούσας Δήλωσης Ιδιωτικότητας είναι

ΠΦΑΪΖΕΡ ΕΛΛΑΣ ΑΝΩΝΥΜΗ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΗ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΧΗΜΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΚΑΙ ΚΤΗΝΟΤΡΟΦΩΝ».

Λεωφόρος Μεσογείων 243, Νέο Ψυχικό Αθήνα 154 51Εάν έχετε ερωτήσεις σχετικά με την παρούσα Δήλωση Ιδιωτικότητας ή αν θα θέλατε να ασκήσετε τυχόν προσωπικά σας δικαιώματα, στείλτε μας επιστολή στην εξής διεύθυνση:

Λεωφόρος Μεσογείων 243, Νέο Ψυχικό Αθήνα 154 51 Μπορείτε επίσης να επικοινωνήσετε με τον υπεύθυνο προστασίας δεδομένων της χώρας ή της περιφέρειάς σας, αν υπάρχει.  Για να βρείτε πληροφορίες επικοινωνίας μαζί τους, επισκεφθείτε το DPO.Pfizer.com.