Enable JavaScript to visit this website.
Last Updated: May 2018

Hrvatska

HR

UVOD

U Obavijesti o privatnosti („Obavijest o privatnosti“) navodimo podatke koje prikupljamo o vama na mrežnom mjestu na koje ste povezani („Mjesto“); kako ih upotrebljavamo i otkrivamo; kako ih štitimo; kao i vaša prava u vezi toga. Pozivamo vas da pregledate ovu Obavijest o privatnost i kliknete na dostupne poveznice ili odaberete „saznajte više" ako želite dodatne podatke o određenoj temi. 

OSOBNI PODACI

„Osobni podaci“ su podaci koji vas identificiraju kao pojedinca ili se odnose na pojedinca koji se može identificirati.  Mi prikupljamo osobne podatke na različite načine na našim stranicama;  putem registracija, aplikacija, anketa, vezano uz vaše upite , i automatski kada pretražujete našestranice.   

Možemo tražiti osnovne osobne podatke kada koristite mrežno mjesto; a ako ste zdravstveni radnik, možemo tražiti dodatne osobne podatke. 

Saznajte Više

Osobni podaci koje možemo tražiti uključuju:

  • Ime i prezime
  • Kontakt podatke (poštanska adresa, telefonski brojevi, adresa elektronske pošte)
  • Jezik koji ste izabrali
  • Fotografije
  • Vaše interese (kao što su zdravstveno stanje i teme o kojima ste tražili informacije na stranici ili pokazali interes)

Ako ste zdravstveni radnik, također možemo tražiti dodatne podatke u vezi s profesionalnom interakcijom koju možemo imati s vama:

  • Profesionalna biografija/dokumentacija
  • Podaci povezani s vašim dozvolama, specijalizaciji, profesionalnim članstvima, publikacijama, dokumentima i drugim profesionalnim uspjesima
  • Podaci o štetnim događajima
  • Podaci povezani s načinom na koji upotrebljavate proizvod, vaše interakcije s nama i usluge koje pružate drugima

Također možemo prikupiti osobne podatke iz drugih izvora, uključujući iz tvrtki koje se bave prikupljanjem i obradom podataka, javno dostupnih baza podataka, zajedničkih partnera u marketingu, društvenih mreža i ostalih trećih strana. 

Saznajte Više

Ako ste odlučili povezati račun na vašoj društvenoj mreži s mrežnim mjestom kako biste omogućili dijeljenje sadržaja, određeni osobni podaci s društvenih mreža podijelit će se s nama, a to može uključiti osobne podatke koji su dio vašeg profila ili profila prijatelja. 

Možemo primiti osobne podatke od trećih strana kako bi potvrdili kontakt ili financijske podatke ili da bismo bolje razumjeli vaše interese povezivanjem demografskih podataka s osobnim podacima koje ste nam dostavili. 

Kada se traži da dostavite osobne podatke, možete ih odbiti dati.  Međutim ako ne dostavite osobne podatke koji su nam potrebni u svrhu pružanja traženih usluga, možda nećemo moći pružiti te usluge. 

Ako nam dostavite ili dozvolite prikupljanje osobnih podataka povezanih s drugim osobama, dajete nam do znanja da ste ovlašteni na dijeljenje tih podataka i dozvoljavate nam da upotrebljavamo takve podatke na način opisan u ovoj Obavijesti o privatnosti. 

KAKO UPOTREBLJAVAMO OSOBNE PODATKE

Upotrebljavamo osobne podatke kako bismo:

  • Omogućili funkcionalnost mrežnog mjesta i ispunili zahtjeve kad imamo ugovorni odnos ili legitimni interes. 

Saznajte Više

Funkcionalnost mrežnog mjesta i ispunjenje vaših zahtjeva uključuje:

  • Pružanje korisničkih usluga vama.
  • Odgovaranje na vaše upite i ispunjenje vaših zahtjeva i dovršenje transakcija.
  • Slanje administrativnih podataka, kao što su promjene uvjeta i odredbi politika kao i marketinške obavijesti za koje mislimo da bih vas mogle zanimati.
  •  Kako bismo vam olakšali funkcionalnost dijeljenja na društvenim mrežama.
  • Kako bismo vam omogućili da pošaljete poruke drugim osobama kao što su kolege, skrbnici ili pacijenti.

  • Kako bismo pružili personalizirane usluge kad imamo vašu suglasnost ili legitimni interes za pružanje informacija koje bi vas mogle zanimati. 

Saznajte Više

Personalizirane usluge služe:

  • da bismo vas bolje razumjeli i personalizirali naše interakcije s vama,
  • da bismo analizirali ili predvidjeli preference naših korisnika u svrhu identificiranja izvještaja o skupnim trendovima u vezi načina korištenja Pfizerovog digitalnog sadržaja,
  • da bismo analizirali ili predvidjeli vaše preference kao bismo poboljšali naše interakcije s vama, npr., da bismo vam isporučili sadržaj, proizvode i ponude (putem naše stranice, e-pošte ili digitalnih alata) za koje smatramo da bi mogli biti relevantni za vaš profesionalni interes,

  • za angažiranje vas kao zdravstvenog radnika kad imamo ugovorni odnos ili legitimni interes. 

Saznajte Više

Vaš angažman kao zdravstvenog radnika služi:

  • da biste provjerili imate li pravo na pristup određenim proizvodima, uslugama i podacima koji se mogu pružiti samo određenim licenciranim HCP licima.
  • radi interakcije s vama na temelju vaše profesionalne ekspertize i mišljenja digitalnim ili drugim putem,
  • radi uključenja u programe ili komisije zdravstvenih radnika,
  • radi pozivanja u vezi vaše profesionalne ekspertize, na primjer u kontekstu istraživanja u vezi proizvoda ili usluga Pfizera ili njegovih poslovnih partnera,
  • radi suradnje s vama na medicinskim događanjima, u publikacijama ili savjetodavnim sastancima,
  • radi pitanja za mišljenje o proizvodima i uslugama koje promoviramo, ovisnom društvu ili poslovnom partneru u svrhu razvoja i poboljšanja,

  • radi osiguranja vašeg sudjelovanja u specijalnim programima, aktivnostima, događajima ili promocijama kako dio našeg ugovornog odnosa s vama ili tamo gdje imamo legitimni interes. 

Saznajte Više

U takvim slučajevima, možemo upotrijebiti vaše osobne podatke na dodatne načine koji će biti otkriveni kao dio tih posebnih programa, aktivnosti, događaja ili promocija.

  • Vođenje našeg poslovanja u svrhu ispunjenja propisanih obaveza i ostvarenje legitimnih interesa u održanju našeg poslovanja. 

Saznajte Više

Naše poslovne aktivnosti uključuju:

  • Provođenje analize podataka i revizije.
  • Identificiranje trendova o upotrebi naših mrežnih stranica i analize djelotvornosti naših komunikacija.
  • Za otkrivanje, sprječavanje, istraživanje prevara, uključujući i sigurnosni (ciber) nadzor i sprječavanje prjevara.
  • Za razvoj, povećanje, poboljšanje i promjenu naših proizvoda i usluga.
  • Za potvrđivanje vaše mogućnosti pristupa ili upotrebe određenih proizvoda ili usluga.
  • Za bolje razumijevanje kako naši proizvodi i usluge utječu na vas i na one o kojima se brinete.
  • Za praćenje i odgovaranje na upite, uključujući i angažman u ispunjenju obaveza u vezi regulatornog nadzora i izvještavanja o štetnim događajima, prigovorima o proizvodima i sigurnosti bolesnika.
  • Za upravljanje i širenje naših poslovnih aktivnosti.

  • Za upravljanje i širenje naših poslovnih aktivnosti.

Možemo agregirati osobne podatke koje dostavljate vi i drugi korisnici stranice.  Ako to učinimo, možemo upotrijebiti i otkriti takve agregirane podatke u bilo koju svrhu.  Agregirani podaci ne mogu identificirati niti vas niti druge osobe.

KAKO UPOTREBLJAVAMO I OTKRIVAMO OSOBNE PODATKE

Otkrivamo osobne podatke:  

  • Drugim Pfizerovim društvima u svrhe opisane ovom Obavijesti o privatnosti.
  • Dobavljačima kod pružanja usluga,, u svrhu pružanja usluga kao što su hosting mrežnih stranica, analiza podataka, informacijske tehnologije i povezane infrastrukturne odredbe, korisničke usluge, isporuka e-pošte, revizije i druge usluge.
  • Drugim društvima s kojima smo surađivali u vezi određenih proizvoda ili usluga. To može uključiti naše partnere za kopromocije za proizvode koje zajednički razvijamo i/ili stavljamo na tržište.
  • Kada objavljujete podatke ili materijale ili na oglasnim pločama, chatovima, profilu, blogovima i ostale usluge. 

Saznajte Više

Ako izaberete dijeliti podatke ili materijale putem naših stranica, molimo da uzmete u obzir sljedeće:

  • Sve što objavite bit će dostupno drugim korisnicima mrežnog mjesta i bit će javno dostupno.
  • Budite oprezni kad odlučujete otkriti bilo koje podatke ili materijale putem mrežnog mjesta ili povezivanjem na račun društvenih mreža.
  • Kad upotrebljavate stranicu kako bi slali poruku ili otkrili bilo koje podatke ili materijale (uključujući upotrebu funkcija dijeljenja na društvenim mrežama), poruke, podaci ili drugi materijal bit će dostupni drugima (npr. drugim korisnicima stranice, vašim prijateljima povezanim s računom društvenih mreža, vašim dobavljačima računa društvenih mreža, i/ili će biti javno dostupno).

Mi također upotrebljavamo i otkrivamo vaše osobne podatke jer vjerujemo da je to potrebno ili prikladno:

  • radi poštovanja važećih propisa i obveza u vezi regulatornog nadzora ili izvještavanja (što može uključiti propise izvan zemlje vašeg prebivališta), kako bismo mogli odgovoriti na zahtjeve javnih ili državnih tijela (što može uključiti propise izvan zemlje vašeg prebivališta), kako bismo mogli surađivati s tijelima koja provode zakone ili iz drugih zakonom predviđenih razloga.
  • Kako bismo ispunili naše odredbe i uvjete.
  • Kako bismo zaštitili naša prava, privatnost, sigurnost ili imovinu i/ili imovinu naših pridruženih društava, vašu imovinu ili imovinu drugih osoba.

Nadalje, možda ćemo upotrijebiti, otkriti ili prenijeti osobne podatke na treće strane u vezi reorganizacije, pripajanja, prodaje, zajedničkog poduhvata, prijenosa ugovora, prodaje ili drugog načina raspolaganja ukupnog poslovanja ili jednog njegovog dijela, imovine ili zaliha (kao što je to npr. u vezi stečajnog ili nekog drugog sličnog postupka).

KONTROLA MARKETINGA

Ako više ne želite primati marketinške obavijesti od nas, kontaktirajte nas kao što je navedeno u odjeljku Kontaktirajte nas ili na određenim stranicama ažurirajte svoj odabir na profilu ili računu.  U svom zahtjevu navedite vaše ime i prezime i adrese na koje više ne želite primati obavijesti.  Ako odaberete ne primati više marketinške obavijesti od nas, možda ćemo vam i dalje slati važne administrativne obavijesti koje ne možete blokirati.

POJEDINAČNA PRAVA

Na nekim mjestima imate mogućnost ažuriranja vašeg profila na mrežnom mjestu.

Ako želite tražiti pregled, ispravak, ažuriranje, prestanak, ograničavanje ili brisanje osobnih podataka koje ste nam dostavili putem stranice ili želite primiti elektronsku kopiju takvog osobnog podatka u svrhu prijenosa drugoj tvrtki, možete nas kontaktirati kao što je navedeno u odjeljku Kontaktirajte nas.  Odgovorit ćemo na vaše zahtjev u skladu s važećim propisima.

Molimo da u vašem zahtjevu navedete koje osobne podatke želite promijeniti, želite li brisanje podataka iz naše baze ili nas na drugi način obavijestite koja ograničenja želite da postavimo za njihovu upotrebu.  Radi vaše zaštite možda ćemo trebati provjeriti vaš identitet prije nego postupimo po vašem zahtjevu.  Pokušat ćemo ispuniti vaš zahtjev što je prije razumno moguće. 

Molim uzmite u obzir da ćemo možda morati zadržati osobne podatke u arhivske svrhe i/ili radi dovršetka transakcija koje ste započeli prije podnošenja zahtjeva za promjenu ili brisanje.

SIGURNOST PODATAKA

Mi nastojimo primijeniti razumne organizacijske, tehničke i administrativne mjere kako bi zaštitili vaše osobne podatke.  Na žalost nijedan prijenos ili pohrana podataka nisu 100 % sigurni. 

RAZDOBLJE ZADRŽAVANJA

Zadržat ćemo vaše osobne podatke koliko god je to potrebno ili dozvoljeno u svrhu za koju/e su prikupljeni kao što je to navedeno u ovoj Obavijesti o privatnosti.  Kriteriji primijenjeni za određivanje razdoblja zadržavanje uključuju: (i) trajanje vremena našeg međusobnog odnosa odnosno vremena tijekom kojem vam omogućujemo upotrebu stranice; (ii) postojanje zakonske obaveze koju moramo poštovati; (iii) preporuka o zadržavanju podataka u svjetlu našeg pravnog položaja (u vezi ispunjenja odredbi i uvjeta ove stranice, primjenjivih pravila o zastari, sudskih tužbi ili regulatornih istraživanja).

PREKOGRANIČNI PRIJENOS

Podaci koje prikupljamo putem stranice mogu se pohraniti i obraditi u bilo kojoj zemlji svijeta u kojoj smo to u mogućnosti ili u kojoj imamo dobavljače, uključujući i SAD ili gdje djeluju naša pridružena društva.

Neke od zemalja koje nisu članice EGP-a Europska komisija je priznala kao zemlje koje pružaju adekvatnu razinu zaštite osobnih podataka u skladu sa standardom EGP-a (potpuni popis zemalja dostupan je ovdje Za prijenos izvan zemalja EGP-a za koje EU ne smatra da pružaju adekvatnu razinu zaštite osobnih podataka, poduzeli smo adekvatne mjere kao što su osiguranje da su primatelji obvezani standardnim ugovornim odredbama EU u svrhu zaštite vaših osobnih podataka.  Možete dobiti kopiju tih mjera kontaktirajući nas kao što je navedeno u odjeljku Kontaktirajte nas.

USLUGE TREĆIH STRANA

Ova obavijest o privatnosti ne govori, niti se mi smatramo odgovornim za prikupljanje, upotrebu, otkrivanje ili sigurnosne prakse ili druge prakse trećih strana, uključujući bilo koju treću stranu koja pruža usluge na koje je stranica povezana.  Uključenje poveznice unutar stranice ne podrazumijeva da mi podržavamo povezanu uslugu.

UPOTREBA OD STRANE MALOLJETNIH OSOBA 

Ova stranice nije predviđena za osobe mlađe od 16 (šesnaest) godina i mi ne prikupljamo svjesno osobne podatke takvih osoba.  Ako ste mlađi od dobi potrebne za suglasnost u vašoj zemlji, morate osigurati suglasnost vaših roditelja ili skrbnika za upotrebu ovog mjesta.  Molimo konzultirajte vaše roditelje ili skrbnike prije upotrebe ovog mrežnog mjesta.

Ako nam dostavljate osobne podatke osoba mlađih od 16 (šesnaest) godina, izjavljujete da imate odgovarajuće ovlaštenje za to i da možete pokazati takvo ovlaštenje na zahtjev.

AŽURIRANJE

Mi ćemo povremeno ažurirati ovu stranicu.  Bilo kakve promjene stupit će na snagu kad je promjena Obavijesti o privatnosti revidirana na samoj stranici.  Ova Obavijest o privatnosti zadnji je puta ažurirana na datum naveden u "Zadnje ažuriranje" u nastavku.

KONTAKTIRAJTE NAS

Korisnik domene odgovoran za prikupljanje, korištenje, obradu i otkrivanje Vaših osobnih podataka u okviru i na temelju ovih Obavijesti o privatnosti je Pfizer Croatia d.o.o., Slavonska avenija 6, 10 000 Zagreb, Hrvatska .

Ako imate pitanja u vezi ove Obavijesti o privatnosti ili želite ostvariti pojedina prava molimo Vas pišite nam na sljedeću adresu:

Pfizer Croatia d.o.o.

Slavonska avenija 6

HR-10 000 Zagreb

Možete se obratiti i našem službeniku za zaštitu osobnih podataka odgovornom za Vašu zemlju ili regiju. Podatke o službenicima možete pronaći na DPO.Pfizer.com.

PODNOŠENJE PRIGOVORA REGULATORNOM TIJELU

Možete podnijeti prigovor tijelu nadležnom za zaštitu osobnih podataka u vašoj zemlji, regiji ili mjestu gdje je počinjeno kršenje.  Molimo kliknite ovdjeza kontakt podatke za takva tijela.

KOLAČIĆA

Kolačići su standardna značajka web stranica koji nam omogućuju pohranu malih količina podataka na vašem računalu o vašem posjetu našoj web stranici.  Kolačići nam pomažu da saznamo koja su područja na web stranici korisna, a koja područja trebaju poboljšanje.

Informacije o kolačićima koje koristimo i promjenu vaših postavki za kolačiće i slične tehnologije možete pronaći klikom na Alat za suglasnost s kolačićima u donjem desnom kutu svake stranice na našoj web stranici. Osim toga, možete odbiti ili prihvatiti kolačiće s web stranice u bilo kojem trenutku aktiviranjem postavki u vašem pregledniku. Informacije o postupcima koje trebate slijediti kako biste omogućili ili onemogućili kolačiće možete pronaći na web stranici pružatelja internetskog preglednika na zaslonu za pomoć.  Molimo pogledajte  http://www.allaboutcookies.org/manage-cookies/index.html za informacije o često korištenim preglednicima.  Imajte na umu da, ako su kolačići onemogućeni, vaše iskustvo na web stranici može biti umanjeno, kao i da sve značajke web- stranici možda neće funkcionirati u skladu s njihovom namjenom.

Možemo također koristiti tehnologije slične kolačićima, kao što su: 

Pixel Tags. Pixel tags (također poznate pod imenom web-svjetionici i jasni GIF-ovi) upotrebljavaju se, između ostalog, za praćenje radnji korisnika web stranice, mjerenje uspješnosti naših marketinških kampanja i prikupljanje statističkih podataka o korištenju web stranice i stopama odgovora.

Adobe Flash. Flash lokalni zajednički objekti (također poznati pod imenom Flash kolačići) ("Flash LSOs") i druge tehnologije koriste se, između ostalog, za prikupljanje i pohranu informacija o vašoj upotrebi web-stranice. Za vaše opcije u odnosu na Flash LSO, molimo posjetite ovu stranicu. Imajte na umu da postavljanje Flash playera na ograničavanje ili limitiranje prihvaćanja Flash LSO-a može smanjiti ili spriječiti funkcionalnost nekih Flash aplikacija.

Google Analytics. Google Analytics je usluga koju omogućuje Google, Inc. („Google”). Koristimo Google Analytics za prikupljanje anonimnih statistika kako bismo poboljšali web stranicu.

Saznajte više o Google Analytics i privatnosti.  Google Analytics možete selektivno onemogućiti tako da instalirate komponentu za isključivanje koju pruža Google u vašem pregledniku. Za više informacija molimo pogledajte poveznice ispod:

Informacije o pregledniku ili uređaju. Određene informacije prikupljaju se vašim preglednikom  ili automatski putem vašeg uređaja, kao što je vaša MAC adresa, vrsta računala (Windows ili Mac), razlučivost zaslona, naziv operativnog sustava i verzija, proizvođač uređaja i model, jezik, vrsta internetskog preglednika, te ime i verziju web stranice koju koristite. Ove informacije koristimo kako bismo osigurali da web stranica funkcionira ispravno.

U mjeri u kojoj bilo koji Osobni podaci prikupljeni putem kolačića ili sličnih tehnologija, primjenjuju se i drugi dijelove ove Obavijesti o privatnosti.

POVRATAK NA VRH