INTRODUZIONE
Questa dichiarazione sulla protezione dei dati (“Dichiarazione sulla Privacy”) descrive i dati che raccogliamo su di Lei dal sito Web da cui è collegato (“sito web”); come utilizziamo e divulghiamo tali dati; come li proteggiamo; e le scelte che può fare in relazione al riguardo. Vi raccomandiamo di leggere la nostra Dichiarazione sulla Privacy e di cliccare sui link disponibili o selezionare “Per saperne di più” se desidera ulteriori informazioni su un argomento specifico.
DATI PERSONALI
“Dati personali” sono dati che Le identificano come individuo o che sono relativi ad una persona identificabile. Raccogliamo i Dati personali in vari modi sui nostri Siti web, incluse registrazioni, applicazioni, sondaggi, in relazione alle Sue richieste, e in modo automatico quando utilizza i nostri Siti web.
Potremmo richiedere Dati personali di base quando usa un Sito web; se è un operatore sanitario, Le potremmo chiedere ulteriori dati Personali.
We may request the following Personal Data:
- Name
- Contact details (postal address, telephone number, e-mail address)
- Your preferred language
- Photographs
- Your interests (such as health conditions and topics on which you request information via the Website or express an interest)
If you are an HCP, we may also request additional data relating to our professional partnership with you:
- Curriculum vitae/references
- Data relating to your accreditation, specialties, professional affiliations, publications, credentials, and other professional achievements
- Adverse event data
- Data relating to your use of our products, your interactions with us, and services for those you care for
Potremmo inoltre raccogliere Dati personali da altre risorse, inclusi società di dati, database accessibili pubblicamente, partner associati di marketing, piattaforme di social media e altre terze parti.
If you decide to link your social media account with the Website to enable social sharing, certain Personal Data from your social media account will be shared with us, which may also include Personal Data that forms part of your profile or the profiles of your friends.
We may receive Personal Data from other third parties in order to confirm contact or financial details or to get a better understanding of your interests by linking demographics data with the Personal Data that you have provided.
When you are asked to provide Personal Data, you may decline. However, if you choose not to provide data that is necessary for us to provide the requested services, we may not be able to provide you with those services.
If you provide or permit us to collect any Personal Data relating to another person, you are telling us that you have the authority to share that data and permit us to use the data as described in this Privacy Notice.
Quando Le viene richiesto di fornire i Dati personali, può rifiutarsi. Tuttavia, qualora scelga di non fornire i Dati personali necessari per fornire i servizi richiesti, potremmo non essere in grado di fornirle questi servizi.
Qualora ci fornisca o ci consenta di raccogliere qualsivoglia dato personale relativo ad un'altra persona, Lei comunica di avere l'autorità di condividere tali dati e di consentirci di utilizzare i dati stessi come descritti nella presente Dichiarazione sulla Privacy.
IN CHE MODO UTILIZZIAMO I DATI PERSONALI
Utilizziamo i dati personali al fine di:
- Fornire la funzionalità del sito e soddisfare le Sue richieste quando abbiamo un rapporto contrattuale o un interesse legittimo nel farlo.
Guaranteeing Website functionality and satisfying your requests includes:
- Offering you customer service.
- Answering your inquiries, satisfying your requests, and completing your transactions.
- Sending you administrative information, such as amendments to our terms and conditions of business and guidelines, as well as marketing communications that we believe may be of interest to you.
- Facilitating the social-sharing functionality.
- Allowing you to send messages to third parties, e.g. to a colleague, supervisor, friend, or patient.
- Providing personalized services on the basis of your consent or a legitimate interest, providing you with information of interest to you.
- Fornire servizi personalizzati quando abbiamo il Suo consenso o un interesse legittimo nel fornirle informazioni di Suo interesse.
The partnership with you as an HCP includes:
- Verifying your right to access certain products, services, and data that may only be accessible to certain licensed healthcare professionals (HCPs).
- Engaging with you by digital or other means based on your professional expertise and opinion.
- Inviting you to attend programs/panels of medical specialists.
- Reaching out to you for your professional expertise, e.g. in the context of surveys on the products or services of a Pfizer company or business partner.
- Working with you within the context of medical events, publications, or consultations.
- Sounding out your opinions on products and services that we, another Pfizer company, or a business partner have acquired for the purpose of development and improvement.
- Allowing you to participate in special programs, activities, events, or campaigns within the scope of our contractual relationship with you or on the basis of a legitimate interest.
- Collaborare con Lei in qualità di HCP quando abbiamo un rapporto contrattuale o un interesse legittimo.
In these cases, we may use your Personal Data in additional ways that are disclosed within the framework of these special programs, activities, events, or campaigns.
- Operating our business to comply with legal obligations and meet our legitimate interests in maintaining our business.
- PermetterLe di partecipare a programmi, attività, eventi o promozioni speciali come parte del nostro rapporto contrattuale con Lei o dove abbiamo un interesse legittimo.
Our business operations include:
- Conducting data analyses and audits.
- Identifying trends in the use of our Websites and analyzing the effectiveness of our communication.
- Detecting, preventing, and investigating fraud, monitoring (cyber) security and preventing (cyber) attacks.
- Developing, improving, or modifying our products and services.
- Verifying your right to access certain products or services and your ability to use them.
- Obtaining a better understanding of how our products and services impact you and the people you care for.
- Pursuing and reacting to concerns, including supervisory surveillance and reporting obligations with regard to adverse events, product complaints, and patient safety.
- Running and expanding our business operations.
- Gestire la nostra azienda per soddisfare i nostri obblighi legali e soddisfare i nostri interessi legittimi al fine di sostenere la nostra azienda.
If you decide to share data or materials via our Websites, please note the following:
- Everything you post can be seen by other Website users and the public.
- Be careful when deciding to publish data or materials via our Website or to link your social media account.
- If you use the Website to send a message or to publish data or materials (including using the social sharing functions), the message, data, or materials can be seen by others (e.g. other Website users, your friends that are linked to your social media account, your social media account provider and/or the public).
Potremmo aggregare i Dati personali che Lei e altri utenti del Sito web fornite. Se lo facciamo, possiamo utilizzare e divulgare questi dati per qualsiasi scopo. I dati aggregati non possono identificare personalmente Lei o qualsiasi altro individuo.
IN CHE MODO UTILIZZIAMO E DIVULGHIAMO I DATI PERSONALI
Divulghiamo Dati personali come segue:
- Per altre società Pfizer per gli scopi descritti nella presente Dichiarazione sulla privacy.
- Ai fornitori di servizi terzi, fornire servizi quali website hosting, analisi dei dati, informatica e relativa fornitura di infrastrutture, servizio clienti, consegna di e-mail, verifiche e altri servizi.
- Per altre società con le quali collaboriamo relativamente a particolari prodotti o servizi. Queste potrebbero includere i nostri partner per la co-promozione di prodotti che sviluppiamo congiuntamente e/o commercializziamo.
- Alle aziende che in passato hanno fatto parte, interamente o parzialmente, della famiglia di aziende Pfizer alle quali forniamo servizi nel periodo di transizione successivo alla separazione.
- Quando Lei pubblica dati o materiali sulle bacheche, chat, pagine di profilo, blog e altri servizi.
[accordion-7]
Utilizziamo inoltre e divulghiamo i Suoi Dati personali poiché reputiamo che ciò sia necessario o appropriato:
- per rispettare le leggi pertinenti e gli obblighi di monitoraggio e segnalazione normative (che possono includere leggi al di fuori del Suo Paese di residenza), rispondere alle richieste da parte delle autorità pubbliche e governative (che possono includere autorità al di fuori del Suo Paese di residenza), cooperare con le autorità preposte al rispetto della legge o per altre ragioni legali.
- per far rispettare i nostri termini e condizioni.
- per proteggere i diritti, la privacy, sicurezza o proprietà di noi e/o quelli dei nostri affiliati, Lei o altri.
Inoltre, possiamo utilizzare, divulgare o trasmettere i dati personali a terzi a causa di qualsiasi riorganizzazione, fusione, vendita, joint venture, cessione, trasferimento o altra disposizione di tutta o parte della nostra attività, beni o azioni (inclusi quelli relativi a bancarotta o procedimenti analoghi).
GESTIONE DEL MARKETING
Se non desidera più ricevere comunicazioni di marketing da noi, La preghiamo di contattarci come indicato nella sezione “Contatti” oppure, in alcuni Siti web, aggiorni le Sue preferenze nel Suo profilo o account. Nella richiesta fornisca il proprio nome e gli indirizzi a cui non desidera più essere contattato. Se rinuncia a ricevere comunicazioni di marketing da parte nostra, potremmo comunque inviarle importanti messaggi amministrativi che non può rifiutarsi di ricevere.
DIRITTI INDIVIDUALI
Su alcuni siti web, ha la possibilità di aggiornare il Suo profilo attraverso il sito stesso.
Se desidera richiedere di rivedere, correggere, aggiornare, eliminare, limitare o cancellare i Dati personali che ci ha fornito tramite il sito, o se desidera richiedere di ricevere una copia elettronica di tali Dati personali ai fini della trasmissione a un’altra società, può contattarci come indicato nella sezione Contatti. Risponderemo alla richiesta nel rispetto della legge applicabile.
Nella Sua richiesta la preghiamo di comunicarci quali Dati personali vorrebbe che venissero modificati, se si desidera essere soppressi dal nostro database, o altrimenti ci comunichi quali limitazioni desidera applicare al loro utilizzo da parte nostra. Per la Sua protezione, potremmo aver bisogno di verificare la Sua identità prima di dare seguito alla Sua richiesta. Cercheremo di soddisfare la Sua richiesta entro un periodo di tempo utile.
Si prega di notare che potremmo aver bisogno di conservare determinati dati personali a fini di archiviazione dei dati e/o per completare qualsiasi transazione che abbia iniziato prima di richiedere una modifica o una cancellazione.
SICUREZZA DEI DATI
Cerchiamo di utilizzare soddisfacenti misure organizzative, tecniche e amministrative per proteggere i Suoi dati personali. Sfortunatamente nessun sistema di trasmissione o memorizzazione dei dati può essere garantito sicuro al 100%.
PERIODO DI CONSERVAZIONE
Conserveremo i Suoi Dati personali per tutto il tempo necessario o consentito in conformità con i fini per i quali sono stati ottenuti e come indicato nella presente Dichiarazione sulla Privacy. I criteri utilizzati per determinare i nostri periodi di conservazione comprendono: (i) il periodo di tempo in cui intratteniamo rapporti continuativi con Lei e Le forniamo il sito; (ii) se esiste un obbligo legale a cui siamo soggetti; o (iii) se la conservazione sia consigliabile in ossequio alla nostra posizione legale (come ad es. per quanto concerne l'applicazione dei Termini di utilizzo del sito, i termini di prescrizione applicabili, un contenzioso o indagini normative).
TRASMISSIONE TRANSFRONTALIERO
I dati che raccogliamo tramite l'App possono essere archiviati ed elaborati in ogni paese in cui ci avvaliamo di strutture o nei quali abbiamo rapporti con fornitori di servizi, inclusi gli Stati Uniti e i paesi in cui operano le nostre consociate.
Alcuni paesi extra-SEE (“Spazio economico europeo”, "SEE") sono riconosciuti dalla Svizzera e dalla Commissione europea come fornitori di un livello adeguato di protezione dei dati in conformità agli standard svizzeri e SEE. Per le trasmissioni dalla Svizzera o dal SEE verso paesi che non sono considerati appropriati dalla Svizzera o dalla Commissione europea, abbiamo attuato misure adeguate per proteggere i Dati personali, quali ad es. assicurare che il destinatario sia vincolato dalle Clausole contrattuali standard dell'UE. Può ottenere copia di tali misure contattandoci come indicato nella sezione Contatti qui di seguito.
SERVIZI DELLA TERZA PARTE
La presente Dichiarazione sulla Privacy non prevede, e pertanto non possiamo essere ritenuti responsabili per la raccolta, l'utilizzo, la divulgazione o le pratiche di sicurezza o altre pratiche, incluse le terze parti che gestiscano un servizio a cui il sito sia collegato. L'inclusione di un link all'interno del sito non implica la nostra approvazione al servizio collegato.
UTILIZZO DA PARTE DEI MINORI
Il sito web non è rivolto a soggetti di età inferiore ad anni sedici (16) e pertanto non raccogliamo deliberatamente i Dati personali di tali soggetti. Qualora la Sua età non sia conforme ai limiti previsti per la Sua giurisdizione, per utilizzare il sito web sarà necessario il consenso dei Suoi genitori o il Suo tutore legale. La preghiamo di consultare uno dei suoi genitori o il Suo tutore legale prima di utilizzare il sito web.
Se ci fornisce dati personali di persone di età inferiore ai sedici anni (16), dichiara automaticamente di avere l'autorità preposta per farlo e di poter dimostrare tale autorità a Pfizer su richiesta.
AGGIORNAMENTI
Occasionalmente aggiorneremo la presente Dichiarazione sulla Privacy. Ogni modifica sarà attiva nel momento in cui pubblicheremo sul sito l'Informativa sulla privacy revisionata. La presente Dichiarazione sulla Privacy è stata aggiornata per l'ultima volta in occasione dell' “Ultimo aggiornamento” sopra indicato.
CONTATTI
La società responsabile per la raccolta, l'utilizzo e la divulgazione dei Suoi dati personali ai sensi della presente Informativa sulla privacy è
Pfizer AG o Pfizer PFE Switzerland GmbH o Stiftung Pfizer Forschungspreis
Schärenmossstrasse 99, 8052 Zurigo
In caso di domande in merito alla presente Dichiarazione sulla Privacy o qualora desideri esercitare qualsivoglia diritto soggettivo, può contattarci presso info.ch@pfizer.com o scriverci al seguente indirizzo:
Schärenmossstrasse 99, 8052 Zurigo
Può inoltre contattare il funzionario per la tutela dei dati responsabile per il Suo paese o regione, qualora applicabile. Per reperire le relative informazioni, visiti DPO.Pfizer.com.
COOKIES
I cookie sono una funzione standard utilizzata dai siti web che permette di memorizzare sul suo computer piccole quantità di dati riguardanti la sua visita al nostro sito. I cookie ci permettono di scoprire quali aree del sito web sono utili e quali devono essere migliorate.
Può trovare informazioni sui cookie che utilizziamo e modificare le sue impostazioni riguardanti i cookie e altre tecnologie simili cliccando sullo Strumento Consenso Cookie che appare nell’angolo in basso a destra su ogni pagina del nostro sito web. Inoltre, può rifiutare o accettare in qualsiasi momento l’utilizzo dei cookie provenienti dal sito attivando le impostazioni sul suo browser. Può trovare informazioni sulla procedura da seguire per abilitare o disabilitare i cookie sul sito web del suo provider internet utilizzando la schermata di aiuto. Consulta http://www.allaboutcookies.org/manage-cookies/index.html per trovare informazioni sui browser comunemente utilizzati. Si prega di notare che la disattivazione dei cookie influirà la sua esperienza sul sito web e non tutte le funzioni potrebbero operare come previsto.
Possiamo inoltre utilizzare tecnologie simili ai cookie, ad esempio:
Pixel Tag. I Pixel Tag (noti anche come web beacons e clear GIF) sono utilizzati, fra l’altro, per tenere traccia delle azioni degli utenti sul sito web, misurare il successo delle nostre campagne di marketing ed elaborare statistiche sull’utilizzo del sito e i tassi di risposta.
Adobe Flash. Gli oggetti locali condivisi (noti anche come Flash cookie [“Flash LSO”]) e altre tecnologie sono utilizzati, fra l’altro, per raccogliere e memorizzare informazioni sul suo utilizzo del sito web. Per le opzioni riguardanti i Flash LSO visita questa pagina. Si prega di notare che se si imposta Flash player in modo da ridurre o limitare l’accettazione dei Flash LSO la funzionalità di alcune applicazioni Flash può risultare ridotta o ostacolata.
Google Analytics. Google Analytics è un servizio di web analitico fornito da Google, Inc. (“Google”). Utilizziamo Google Analytics per raccogliere statistiche anonimizzate al fine di migliorare il sito web.
Saperne di più su Google Analytics e riservatezza dei dati. Può disattivare selettivamente Google Analytics installando il componente di opt-out fornito da Google sul suo browser. Per ulteriori informazioni, consulti i seguenti link:
Informazioni sul browser o sul dispositivo. Alcune informazioni vengono raccolte dalla maggior parte dei browser o automaticamente attraverso il suo dispositivo, come ad esempio il suo indirizzo "MAC" (Media Access Control), il tipo di computer (Windows o Mac), la risoluzione dello schermo, il nome e la versione del sistema operativo, il produttore e il modello del dispositivo, la lingua, il tipo e la versione del browser Internet, nonché il nome e la versione del sito Web che sta utilizzando. Utilizziamo queste informazioni per garantire che il sito web funzioni in modo proprio.
Nella misura in cui i dati personali sono raccolti attraverso i cookie o tecnologie simili, si applicano le restanti sezioni di questa dichiarazione sulla riservatezza dei dati.