Sorry, you need to enable JavaScript to visit this website.
Last Updated: Novembre 2020

EEA HCP Privacy Notice

INFORMATIVA SULLA PRIVACY HCP SEE E SVIZZERA

 

INTRODUZIONE

La presente Informativa sulla privacy SEE e Svizzera per professionisti dell’assistenza sanitaria (“informativa sulla privacy HCP” o “Informativa sulla privacy”) descrive i dati personali che le società Pfizer dello SEE e in Svizzera menzionate nella sezione Contatti sotto riportata (di seguito, “Pfizer” o “noi”) raccolgono su di Lei come professionista dell’assistenza sanitaria (“HCP”) durante l’interazione con le nostre società; come utilizziamo tali dati; come li proteggiamo; e le scelte che può effettuare in relazione ai dati personali. La invitiamo a rivedere la nostra Informativa sulla privacy HCP e a fare clic sui link disponibili o selezionare “Per saperne di più” se desidera ulteriori informazioni su un argomento specifico. 

Se la Sua interazione con noi avviene online, La invitiamo anche a consultare l’informativa sulla privacy pubblicata sul sito Web o l’applicazione che sta utilizzando.
 

DATI PERSONALI

Per “Dati personali” sono dati che La identificano come individuo o sono relativi ad un individuo identificabile.  Raccoglieremo i Dati personali nel momento in cui veniamo in contatto con Lei, quando partecipa ai nostri programmi, attività, eventi, fiere, o in connessione alle Sue richieste e comunicazioni con noi.  Raccogliamo inoltre i dati personali dalle società di dati che forniscono servizi di informazione nel settore dell’assistenza sanitaria, da fonti di informazioni professionali accessibili pubblicamente e dai partner commerciali. 

to know more

Personal Data that we may collect includes:

  • Name
  • Contact information (postal address, telephone numbers, email address, fax number)
  • Your preferred language
  • Professional photograph
  • Your interests (such as in health care topics about which you request information from us)
  • Professional biography including data related to your education, licensures, specialties, professional affiliations (e.g., memberships in medical societies or HCP networks), publications, credentials, and other professional achievements
  • Data related to your use of our products, your interactions with us, your preferred method of communications with us, and services for those you care for
  • Financial and banking data that you provide to us to pay you for services and provide reimbursement for professional fees, travel, accommodation and out of pocket expenses
  • National ID number, passport number, tax identification number
  • Travel preferences

Quando Le viene richiesto di fornire i Dati personali, può rifiutarsi.  Tuttavia, qualora scelga di non fornire i dati personali necessari per permetterci di fornire i servizi richiesti o di adempiere agli obblighi contrattuali, potremmo non essere in grado di fornirLe questi servizi o di adempiere a tali obblighi contrattuali. 

Qualora ci fornisca o ci consenta di raccogliere qualsivoglia dato personale relativo ad un'altra persona, inclusi i dati di eventi avversi, Lei comunica di avere l'autorità di condividere quei dati e di consentirci di utilizzare i dati come descritti nella presente Informativa sulla privacy HCP. 
 

IN CHE MODO UTILIZZIAMO I DATI PERSONALI

Utilizziamo i Dati Personali al fine di:

  • CoinvolgerLa e interagire con Lei quando abbiamo un rapporto contrattuale o un interesse legittimo.

to know more

Interacting and engaging with you includes:

  • Responding to your inquiries and your requests.
  • Enforcing the contractual terms and conditions that govern our relationship with you (e.g., medical events, publications, advisory meetings, etc.) and, where applicable, paying you for defined or agreed upon services or reimbursing your expenses, planning calls, meetings, trips and other related interactions with you, sending administrative information to you, and documenting our interactions with you.
  • Creating and maintaining Pfizer’s database of health care providers to identify and, if applicable, engaging with you (by digital or other means) as a scientific expert or a key opinion leader in various health care fields based on your professional expertise and opinions, and where applicable, your past interactions with us, such as:
    • inviting you to attend congresses/panels, HCP professional meetings and educational activities
    • reaching out to you for your professional expertise by communicating information about our products through our professional representatives or in the context of surveys relating to pharmaceutical products or services.
  • Gestire la nostra azienda al fine di ottemperare ai nostri obblighi legali e soddisfare i nostri interessi legittimi nel mantenere la nostra azienda.

to know more

Operating our business includes:

  • Complying with our regulatory monitoring and reporting obligations, including those related to adverse events, product complaints and product safety.
  • Verifying your eligibility to access certain products, services and data that may be provided only to licensed HCPs or otherwise conducting background checks to ensure we are not precluded from working with you.
  • Conducting training and ensuring quality control.
  • Detecting, preventing, or investigating misconduct.
  • Complying with anti-corruption and transparency obligations.
  • Analysing or predicting HCP preferences in order to identify aggregated trends to develop, improve or modify our products, services and business activities.
  • Protecting our rights, privacy, safety or property, and/or that of our affiliates, you or others.
  • Comunicazione di informazioni commerciali e promozionali su argomenti scientifici/sanitari (in maniera digitale o in altro modo), che potrebbero essere personalizzate in base alla Sua area professionale e ai Suoi interessi, se abbiamo il Suo consenso o un legittimo interesse.
     

IN CHE MODO DIVULGHIAMO I DATI PERSONALI

Divulghiamo Dati personali come segue:

  • Ad altre società Pfizer (visitare per un elenco delle nostre società) per gli scopi descritti nell’Informativa sulla privacy HCP.
  • Ai fornitori di servizi di terze parti, per fornire servizi quali analisi dei dati, tecnologia dei dati e relative forniture di infrastrutture, servizio clienti, verifiche e altri servizi.
  • Alle società di dati che forniscono servizi di informazioni nel settore dell’assistenza sanitaria per garantire che i Suoi dati siano sempre aggiornati e accurati.
  • Ad altre società con le quali collaboriamo per lo sviluppo comune, la distribuzione e/o il marketing di prodotti o servizi particolari.
  • Per la conformità ai requisiti normativi, procedimenti giudiziari, ordini del tribunale, richieste governative o procedimenti giudiziari che ci riguardano.
  • Per intraprendere un’azione legale o altrimenti proteggere la sicurezza, i diritti o la proprietà dei nostri clienti, il pubblico, Pfizer e le nostre affiliate.
  • Per preparare, completare e implementare un’eventuale riorganizzazione, fusione, vendita, joint venture, cessione, trasferimento o altra disposizione di tutta o parte della nostra attività, beni o azioni (inclusi quelli relativi a procedimenti fallimentari o di analoga natura).
  • Alle aziende che in passato hanno fatto parte, interamente o parzialmente, della famiglia di aziende Pfizer alle quali forniamo servizi nel periodo di transizione successivo alla separazione.

DIVULGAZIONI DEL TRANSFERIMENTO DI VALORE 

Una società Pfizer nel Paese in cui svolge la Sua professione procederà alla divulgazione pubblica dei  trasferimenti di valore che Lei riceve da una società Pfizer in base al Codice di condotta per la trasparenza EFPIA e/o alla legge locale applicabile (ad esempio, il pagamento di spese professionali, di viaggio, di alloggio e spese generali).

to know more

Unless otherwise required by law, we will disclose your identity, city and country of professional practice and the date, nature and amount of value that you receive from Pfizer. Your ID or social security number will only be published if required by local law. These disclosures will be published on our websites and/or EFPIA local pharmaceutical industry association websites.  When legally required, disclosure will also occur on relevant government websites. The data, once published, will be available for 3 years (unless another legal period applies in your country).

We disclose this data pursuant to consent, law or legitimate interests.

The publication of this data serves multiple legitimate interests of society, including patients, health care systems, the pharmaceutical industry, and to you as an HCP by:

  • Instilling public confidence in the integrity and independence of HCPs.
  • Helping safeguard public health by promoting HCP accountability to patients for decisions about their treatment.
  • Demonstrating a commitment to continual education of HCPs which helps provide better care to patients.

 

DIRITTI INDIVIDUALI

Se desidera controllare, correggere, aggiornare, rimuovere, limitare, obiettare o cancellare i Dati personali che ci ha fornito oppure opporsi al trattamento degli stessi, ovvero se desidera richiedere di ricevere una copia elettronica di tali Dati Personali ai fini della trasmissione a un’altra società, può contattarci come indicato nella sezione Contatti.  Risponderemo alla richiesta nel rispetto della legge applicabile.

Nella Sua richiesta la preghiamo di comunicarci quali Dati personali vorrebbe che venissero modificati, se si desidera essere soppressi dal nostro database, o altrimenti ci comunichi quali limitazioni desidera applicare al loro utilizzo da parte nostra. Per la Sua protezione, potremmo aver bisogno di verificare la Sua identità prima di dare seguito alla Sua richiesta.  Cercheremo di soddisfare la Sua richiesta entro un periodo di tempo utile.

Si prega di notare che potremmo aver bisogno di conservare determinati dati personali a fini di archiviazione dei dati e/o per completare qualsiasi transazione che abbia iniziato prima di richiedere una modifica o una cancellazione.
 

SICUREZZA DEI DATI

Cerchiamo di utilizzare soddisfacenti misure organizzative, tecniche e amministrative per proteggere i Suoi dati personali.  Sfortunatamente nessun sistema di trasmissione o memorizzazione dei dati può essere garantito sicuro al 100%.
 

PERIODO DI CONSERVAZIONE

Conserveremo i Suoi Dati personali per tutto il tempo necessario o consentito in conformità con i fini per i quali sono stati ottenuti e come indicato nella presente Dichiarazione sulla Privacy.  I criteri utilizzati per determinare i nostri periodi di conservazione comprendono: (i) il periodo di tempo in cui intratteniamo rapporti continuativi con Lei e Le forniamo il sito; (ii) se esiste un obbligo legale a cui siamo soggetti; o (iii) se la conservazione sia consigliabile in ossequio alla nostra posizione legale (come ad es. per quanto concerne l'applicazione dei Termini di utilizzo del sito, i termini di prescrizione applicabili, un contenzioso o indagini normative).
 

TRASMISSIONE TRANSFRONTALIERO

I dati che raccogliamo tramite l'App possono essere archiviati ed elaborati in ogni paese in cui ci avvaliamo di strutture o nei quali abbiamo rapporti con fornitori di servizi, inclusi gli Stati Uniti e i paesi in cui operano le nostre consociate.

Alcuni paesi extra-SEE (“Spazio economico europeo”, "SEE") sono riconosciuti dalla Svizzera e dalla Commissione europea come fornitori di un livello adeguato di protezione dei dati in conformità agli standard svizzeri e SEE. Per le trasmissioni dalla Svizzera o dal SEE verso paesi che non sono considerati appropriati dalla Svizzera o dalla Commissione europea, abbiamo attuato misure adeguate per proteggere i Dati personali, quali ad es. assicurare che il destinatario sia vincolato dalle Clausole contrattuali standard dell'UE. Può ottenere copia di tali misure contattandoci come indicato nella sezione Contatti qui di seguito.

Per ottenere una copia di queste misure, visitare qui https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/data-transfers-outside-eu/model-contracts-transfer-personal-data-third-countries_en.
 

UTILIZZO DA PARTE DEI MINORI 

Il sito web non è rivolto a soggetti di età inferiore ad anni sedici (16) e pertanto non raccogliamo deliberatamente i Dati personali di tali soggetti.  Qualora la Sua età non sia conforme ai limiti previsti per la Sua giurisdizione, per utilizzare il sito web sarà necessario il consenso dei Suoi genitori o il Suo tutore legale.  La preghiamo di consultare uno dei suoi genitori o il Suo tutore legale prima di utilizzare il sito web.

Se ci fornisce dati personali di persone di età inferiore ai sedici anni (16), dichiara automaticamente di avere l'autorità preposta per farlo e di poter dimostrare tale autorità a Pfizer su richiesta.
 

AGGIORNAMENTI

Occasionalmente aggiorneremo la presente Dichiarazione sulla Privacy.  Ogni modifica sarà attiva nel momento in cui pubblicheremo sul sito l'Informativa sulla privacy revisionata. La presente Dichiarazione sulla Privacy è stata aggiornata per l'ultima volta in occasione dell' “Ultimo aggiornamento” sopra indicato.
 

CONTATTI

La società responsabile per la raccolta, l'utilizzo e la divulgazione dei Suoi dati personali ai sensi della presente Informativa sulla privacy è

Pfizer AG o Pfizer PFE Switzerland GmbH o Stiftung Pfizer Forschungspreis

Schärenmossstrasse 99, 8052 Zurigo

In caso di domande in merito alla presente Dichiarazione sulla Privacy o qualora desideri esercitare qualsivoglia diritto soggettivo, può contattarci presso [email protected] o scriverci al seguente indirizzo:

Schärenmossstrasse 99, 8052 Zurigo

Può inoltre contattare il funzionario per la tutela dei dati responsabile per il Suo paese o regione, qualora applicabile.  Per reperire le relative informazioni, visiti DPO.Pfizer.com.
 

PRESENTARE UN RECLAMO PRESSO L’AUTORITÀ DI CONTROLLO

Potrebbe avere il diritto di presentare un'istanza presso un'autorità per la tutela dei dati competente per il Suo Paese o regione o luogo di presunta violazione. Faccia clic su visitare qui per ottenere informazioni di contatto relative a tali autorità.
 

AVVISO SPECIFICO DEL PAESE

Se i dati di persone giuridiche sono protetti anche dalle leggi locali sulla protezione dei dati (ad es. in Svizzera), il termine "Dati personali" comprende anche i dati di persone giuridiche come le organizzazioni sanitarie.