GroAssist

NOTICE D’INFORMATION SUR LES DONNEES PERSONNELLES POUR MON PLAN GRANDIR

Dernière mise à jour : Janvier 2022

INTRODUCTION

Cette application est mise à votre disposition par Pfizer identifiée ci-dessous.  L’application est un outil de gestion de traitement par hormone de croissance administrée aux patients de moins de 18 ans (« l’enfant »). Les utilisateurs autorisés de l’application sont les tuteurs légaux de l’enfant (les « utilisateurs primaires »), dénommés les « utilisateurs » de l’application dans l’Union Européenne. Elle vous permet de suivre le schéma posologique et de créer des rappels de rendez-vous. Conçue pour une utilisation quotidienne, elle vous offre un espace pour enregistrer vos impressions, et vous rappelle quand prendre votre traitement. Vous pouvez également créer des rapports de suivi patient qui peuvent être envoyés par courrier électronique et partagés avec des soignants. En vous aidant à gérer votre calendrier thérapeutique, l’application Mon Plan Grandir vous offre davantage de liberté pour planifier les autres aspects de votre vie. L’Application est complémentaire mais ne remplace en rien les soins, le suivi et les conseils prodigués par les soignants (médecins, pharmaciens, infirmiers/ères…).

DONNÉES PERSONNELLES

Les « données personnelles » sont des données qui vous identifient en tant qu’individu ou qui sont associées à un individu identifiable. Les données personnelles traitées à travers cette application se composent des éléments suivants:

Utilisateur primaire

•             Adresse e-mail* et mot de passe*

•             Nom de l’utilisateur primaire

•             Récompenses données par l’utilisateur primaire à l’enfant (photo et/ou champ de commentaire)

Enfant

•             Prénom*

•             Photo

•             Injections (heure de l’injection quotidienne, emplacement sur le corps et humeur de l’enfant lors de l’administration)

•             Poids et taille

•             Date de naissance

•             Rendez-vous avec le médecin (date, heure et champ de commentaire)

•             Horaire de recharge

•             Commentaires dans l’agenda (champ commentaire)

•             Récompenses reçues par l’enfant (photo et/ou champ de commentaire)

L’application indiquera, avec un astérisque par exemple, quelles sont les données personnelles requises pour son fonctionnement. Si vous ne fournissez pas ces données, nous ne pourrons pas vous fournir l’accès aux fonctionnalités de l’application.

Lorsque vous, en tant qu’utilisateur primaire, introduisez des photos de l’enfant comme récompense, il convient d’éviter d’introduire des photos d’autres personnes identifiables, notamment d’enfants. Si vous téléchargez des photos, celles-ci ne peuvent représenter que vous-même ou des personnes ayant explicitement donné leur consentement.

De plus, lorsque vous, en tant qu’utilisateur primaire, introduisez dans l’application, des informations personnelles concernant l’enfant (notamment des photos), elles seront traitées comme décrit dans la présente déclaration de confidentialité, vous attestez que vous en avez le droit au nom de tout autre représentant légal de l’enfant.

Vous attestez qu’aucune autorisation provenant de toute autre personne n’est nécessaire ou le cas échéant, que vous avez obtenu une autorisation écrite, légale, qui peut être présentée sur demande à Pfizer, à tout moment.

COMMENT LES DONNÉES PERSONNELLES SONT UTILISÉES ET COMMUNIQUÉES

Nous ne recevons aucune des données personnelles que vous entrez dans l’application.  Les données sont stockées dans l’application sur votre mobile et resteront sous votre contrôle et votre responsabilité.

Vous pouvez choisir de partager des rapports de suivi patient ou d’autres messages générés par l’application avec d’autres personnes.  Si vous choisissez de le faire, le rapport de suivi patient sera envoyé à la personne ou aux personnes que vous avez désignées(s) en utilisant une autre fonctionnalité sur votre appareil.

DONNÉES RECUEILLIES AUTOMATIQUEMENT

Il est possible que nous ayons recours à des services tiers qui utilisent des cookies et/ou des technologies similaires pour recueillir et analyser des données à propos de l’utilisation de l’application et pour établir des rapports de suivi patient sur les activités et les tendances. Ces données nous sont fournies par Google Play et Apple Store via  un prestataire de services sous forme agrégée uniquement afin de  comprendre comment l’application est utilisée, optimiser l’implication des utilisateurs dans l’application et personnaliser et améliorer votre expérience.  Lesdits services tiers recueillent certaines données automatiquement, comme : 

• Les données concernant votre appareil, comme votre résolution d’écran, votre système d’exploitation, le fabricant et le modèle de l’appareil, et la langue utilisée.  Nous utilisons ces données pour nous assurer que l’application fonctionne correctement.

L’application enregistre des statistiques d’utilisation anonymisées, y compris des informations de localisation agrégées. Ces données serviront à améliorer l’application. Si vous ne souhaitez pas partager ces données, vous pouvez désactiver cette option. 

SÉCURITÉ DES DONNÉES

Vos données personnelles sont stockées sur votre appareil.  Elles ne nous sont pas transmises.  Vous avez la possibilité d’ajouter un code d'accès à quatre chiffres qui sera demandé systématiquement à l’ouverture de l’application. Si vous perdez votre appareil, vous perdrez également les données personnelles qui y sont stockées, et les données seront susceptibles d’être exposées, en particulier si vous n’avez pas activé l’accès sécurisé à votre appareil (avec une authentification par un mot de passe ou une empreinte digitale), ni le code d'accès à quatre chiffres de l’application.  En cas d’oubli de ce code d'accès à quatre chiffres, vous pourrez faire une demande pour qu’il vous soit envoyé par courrier électronique.

De plus, si vous choisissez de partager vos rapports de suivi patient ou d’autres messages générés par l’application avec d’autres personnes par voie électronique, nous vous conseillons de commencer par vérifier les éléments de sécurité de votre messagerie électronique ou des autres moyens de communication sur votre appareil, car ceux-ci ne sont pas liés à l’application. Vous avez également la possibilité de protéger l’ouverture de ce rapport par un mot de passe unique, pour cela choisissez le bouton « Envoyer avec mot de passe » au moment de l’envoi du rapport par courrier électronique. Ne transmettez ce mot de passe qu’aux destinataires souhaités de ce rapport.  

Pour plus de commodité, l’application peut vous donner la possibilité de créer une sauvegarde des données personnelles stockées dans l’application grâce à un fournisseur de stockage tiers.  Pfizer n’est aucunement responsable des données que vous choisissez de partager avec ce fournisseur. 

CONTRÔLE ET DROITS SUR VOS DONNEES PERSONNELLES

Vous pouvez arrêter la collecte de vos données personnelles par l’application en désinstallant l’application. Vous pouvez arrêter de recevoir des notifications push en passant par les paramètres de votre appareil.

Pour toute question relative à l’exercice de vos droits d’accès, de rectification, de mise à jour, de suppression, de limitation du traitement ou d’effacement de données personnelles, ou relative aux directives sur le sort de vos données après votre décès, vous pouvez nous contacter comme indiqué ci-dessous dans la rubrique « Nous contacter ». Nous répondrons à votre demande conformément à la loi en vigueur.

Vous pouvez être en droit de déposer une plainte auprès de l’autorité compétente de protection des données sur votre lieu de résidence habituel, lieu de travail, ou le lieu de l’infraction supposée. Veuillez cliquer ici pour obtenir les informations de contact de ces autorités.

DUREE DE CONSERVATION

Nous ne traitons ni ne conservons de données personnelles vous concernant tant pendant votre utilisation de l’application qu’après son terme. Les seules données que nous pourrions être amenés à conserver sont des données statistiques agrégées.

SERVICES FOURNIS PAR DES TIERS

La présente notice d’information sur les données personnelles ne concerne pas, et nous ne sommes pas responsables de la collecte de données, leur utilisation, leur divulgation ou les pratiques de sécurité ou autres pratiques d’un tiers, y compris offrant un service vers lequel l’application redirige.  L’insertion d’un lien dans l’application n’implique pas l’approbation du service vers lequel le lien redirige.

UTILISATION PAR DES MINEURS

Si vous êtes en-dessous de l’âge de consentement dans votre juridiction, vous aurez besoin de la permission d’un parent ou d’un tuteur légal pour utiliser l’application.  Veuillez consulter votre parent ou tuteur légal avant d’installer l’application.

L’application ne peut être installée et utilisée que sur un appareil appartenant à un utilisateur primaire et/ou un soignant. Les utilisateurs primaires doivent être majeurs (selon la loi en vigueur). Les enfants mineurs utilisant l’application (selon la loi en vigueur) ne peuvent le faire que sous la surveillance d’un utilisateur primaire. En tant qu’utilisateur primaire, vous certifiez et garantissez que vous avez une autorité légale sur l’enfant qui utilise l’application (et que vous pouvez démontrer cette autorité sur demande de Pfizer), et vous consentez à la collecte et au traitement d’informations personnelles concernant l’enfant par l’utilisation de l’application.

MISES À JOUR

De temps en temps, nous mettrons à jour cette notice d’information sur les données personnelles. Tout changement sera effectif lorsque nous publierons ladite notice d’information révisée dans l’application. La dernière mise à jour de cette notice d’information a été effectuée à la date mentionnée en en-tête.

NOUS CONTACTER

Si vous avez des questions à propos de cette notice d’information sur les données personnelles ou sur l’exercice de vos droits personnels, ou si vous souhaitez demander l’exercice de vos droits individuels, veuillez nous contacter à https://www.pfizer.fr/contact ou nous écrire à l’adresse suivante :

Pfizer

Direction juridique

23-25 avenue du Docteur Lannelongue

75668 Paris cedex 14

Vous pouvez également contacter notre délégué à la protection des données responsable de votre pays.  Pour obtenir ses coordonnées, veuillez-vous rendre sur le site DPO.Pfizer.com.