EINFÜHRUNG
Diese Datenschutzerklärung («Datenschutzerklärung») beschreibt die Daten, die wir über Sie auf der Website, von der aus Sie zu dieser Datenschutzerklärung gelangt sind («Website»), sammeln, wie wir diese Daten verwenden und weitergeben, wie wir sie schützen und welche Entscheidungen Sie in Bezug auf sie treffen können. Wir empfehlen Ihnen, unsere Datenschutzerklärung zu lesen und auf die verfügbaren Links zu klicken oder «Mehr erfahren» zu wählen, wenn Sie weitere Informationen zu einem bestimmten Thema wünschen.
PERSÖNLICHE DATEN
«Persönliche Daten» sind Daten, die Sie als Einzelperson identifizieren oder sich auf eine identifizierbare Einzelperson beziehen. Wir erfassen persönliche Daten auf verschiedenen Wegen auf unseren Websites, unter anderem durch Registrierungen, Bewerbungen, Umfragen, in Verbindung mit Ihren Anfragen und automatisch, wenn Sie unsere Websites besuchen.
Wenn Sie eine Website nutzen, können wir grundlegende persönliche Daten anfordern; wenn Sie ein HCP sind, können wir zusätzliche persönliche Daten anfordern.
We may request the following Personal Data:
- Name
- Contact details (postal address, telephone number, e-mail address)
- Your preferred language
- Photographs
- Your interests (such as health conditions and topics on which you request information via the Website or express an interest)
If you are an HCP, we may also request additional data relating to our professional partnership with you:
- Curriculum vitae/references
- Data relating to your accreditation, specialties, professional affiliations, publications, credentials, and other professional achievements
- Adverse event data
- Data relating to your use of our products, your interactions with us, and services for those you care for
Wir können auch personenbezogene Daten aus anderen Quellen sammeln, einschliesslich Datenfirmen, öffentlich zugänglichen Datenbanken, gemeinsamen Marketingpartnern, Social Media-Plattformen und anderen Dritten.
If you decide to link your social media account with the Website to enable social sharing, certain Personal Data from your social media account will be shared with us, which may also include Personal Data that forms part of your profile or the profiles of your friends.
We may receive Personal Data from other third parties in order to confirm contact or financial details or to get a better understanding of your interests by linking demographics data with the Personal Data that you have provided.
When you are asked to provide Personal Data, you may decline. However, if you choose not to provide data that is necessary for us to provide the requested services, we may not be able to provide you with those services.
If you provide or permit us to collect any Personal Data relating to another person, you are telling us that you have the authority to share that data and permit us to use the data as described in this Privacy Notice.
Wenn Sie aufgefordert werden, persönliche Daten anzugeben, können Sie dies ablehnen. Wenn Sie sich jedoch dafür entscheiden, Daten nicht anzugeben, die notwendig sind, damit wir die angeforderten Dienstleistungen erbringen können, sind wir möglicherweise nicht in der Lage, Ihnen diese Dienstleistungen zur Verfügung zu stellen.
Wenn Sie uns persönliche Daten über eine andere Person zur Verfügung stellen oder uns erlauben, diese zu sammeln, teilen Sie uns dadurch mit, dass Sie befugt sind, diese Daten weiterzugeben und uns zu gestatten, die Daten wie in dieser Datenschutzerklärung beschrieben zu verwenden.
WIE WIR PERSÖNLICHE DATEN VERWENDEN
Wir verwenden persönliche Daten, um:
- Die Funktionsfähigkeit der Website zu gewährleisten und Ihre Wünsche zu erfüllen, wenn wir ein Vertragsverhältnis oder ein berechtigtes Interesse haben.
Guaranteeing Website functionality and satisfying your requests includes:
- Offering you customer service.
- Answering your inquiries, satisfying your requests, and completing your transactions.
- Sending you administrative information, such as amendments to our terms and conditions of business and guidelines, as well as marketing communications that we believe may be of interest to you.
- Facilitating the social-sharing functionality.
- Allowing you to send messages to third parties, e.g. to a colleague, supervisor, friend, or patient.
- Providing personalized services on the basis of your consent or a legitimate interest, providing you with information of interest to you.
- Personalisierte Dienstleistungen zu erbringen, wenn wir Ihr Einverständnis oder ein berechtigtes Interesse daran haben, Ihnen Informationen zur Verfügung zu stellen, die für Sie von Interesse sind.
The partnership with you as an HCP includes:
- Verifying your right to access certain products, services, and data that may only be accessible to certain licensed healthcare professionals (HCPs).
- Engaging with you by digital or other means based on your professional expertise and opinion.
- Inviting you to attend programs/panels of medical specialists.
- Reaching out to you for your professional expertise, e.g. in the context of surveys on the products or services of a Pfizer company or business partner.
- Working with you within the context of medical events, publications, or consultations.
- Sounding out your opinions on products and services that we, another Pfizer company, or a business partner have acquired for the purpose of development and improvement.
- Allowing you to participate in special programs, activities, events, or campaigns within the scope of our contractual relationship with you or on the basis of a legitimate interest.
- Mit Ihnen als HCP zusammenzuarbeiten, wenn wir ein Vertragsverhältnis oder ein berechtigtes Interesse haben.
In these cases, we may use your Personal Data in additional ways that are disclosed within the framework of these special programs, activities, events, or campaigns.
- Operating our business to comply with legal obligations and meet our legitimate interests in maintaining our business.
- Ihnen Teilnahme an speziellen Programmen, Aktivitäten, Veranstaltungen oder Aktionen zu ermöglichen im Rahmen unserer vertraglichen Beziehung mit Ihnen oder wenn wir ein berechtigtes Interesse daran haben.
Our business operations include:
- Conducting data analyses and audits.
- Identifying trends in the use of our Websites and analyzing the effectiveness of our communication.
- Detecting, preventing, and investigating fraud, monitoring (cyber) security and preventing (cyber) attacks.
- Developing, improving, or modifying our products and services.
- Verifying your right to access certain products or services and your ability to use them.
- Obtaining a better understanding of how our products and services impact you and the people you care for.
- Pursuing and reacting to concerns, including supervisory surveillance and reporting obligations with regard to adverse events, product complaints, and patient safety.
- Running and expanding our business operations.
- Unser Geschäft zu führen, damit wir unseren gesetzlichen Verpflichtungen nachkommen und unseren berechtigten Interessen an der Aufrechterhaltung unseres Geschäfts gerecht werden.
If you decide to share data or materials via our Websites, please note the following:
- Everything you post can be seen by other Website users and the public.
- Be careful when deciding to publish data or materials via our Website or to link your social media account.
- If you use the Website to send a message or to publish data or materials (including using the social sharing functions), the message, data, or materials can be seen by others (e.g. other Website users, your friends that are linked to your social media account, your social media account provider and/or the public).
Wir können die persönlichen Daten, die Sie und andere Website-Benutzer zur Verfügung stellen, aggregieren. In diesem Fall können wir die gesammelten Daten für jeden Zweck verwenden und offen legen. Aggregierte Daten identifizieren weder Sie noch andere Personen persönlich.
WIE WIR PERSÖNLICHE DATEN VERWENDEN UND WEITERGEBEN
Wir geben persönliche Daten wie folgt bekannt:
- An andere Pfizer-Unternehmen für die in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Zwecke.
- Gegenüber unseren (externen) Dienstanbietern, damit diese Dienste bereitstellen können, beispielsweise Informationstechnologie und die entsprechende Infrastruktur, Kundenservice, E-Mail-Zustellung, Audits und andere Dienste.
- An andere Unternehmen, mit denen wir in Bezug auf bestimmte Produkte oder Dienstleistungen zusammenarbeiten. Dazu können unsere Co-Promotion-Partner für Produkte gehören, die wir gemeinsam entwickeln und/oder vermarkten.
- Unternehmen, die früher ganz oder teilweise zur Pfizer-Unternehmensfamilie gehörten, für die wir während einer Übergangszeit nach der Trennung Dienstleistungen erbringen.
- Wenn Sie Daten oder Materialien in Message Boards, Chats, Profilseiten, Blogs und anderen Diensten veröffentlichen.
[accordion-7]
Wir verwenden und veröffentlichen Ihre persönlichen Daten auch, wenn wir es für notwendig oder angemessen halten:
- Zur Einhaltung der geltenden Gesetze und unserer aufsichtsrechtlichen Überwachungs- und Meldepflichten (zu denen auch Gesetze ausserhalb Ihres Wohnsitzlandes gehören können), zur Beantwortung von Anfragen von öffentlichen und staatlichen Behörden (zu denen auch Behörden ausserhalb Ihres Wohnsitzlandes gehören können), zur Zusammenarbeit mit Strafverfolgungsbehörden oder aus anderen rechtlichen Gründen.
- Um unsere Geschäftsbedingungen durchzusetzen.
- Zum Schutz der Rechte, Privatsphäre, Sicherheit oder des Eigentums von uns und/oder anderen Pfizer-Unternehmen, von Ihnen oder anderen.
Darüber hinaus können wir persönliche Daten verwenden, an Dritte weitergeben oder übertragen im Zusammenhang mit der Neuorganisation, Fusion, Verkauf, Joint Venture, Übergabe, Übertragung oder sonstiger Veräusserung unseres Unternehmens, unserer Vermögenswerte oder von Aktienbeständen oder Teilen davon (inklusive in Zusammenhang mit Insolvenzverfahren oder ähnlichem).
STEUERUNG VON MARKETING
Wenn Sie keine Marketingmitteilungen mehr von uns erhalten möchten, kontaktieren Sie uns, wie im Abschnitt «Kontakt» angegeben, oder aktualisieren Sie auf einigen Websites Ihre Präferenzen in Ihrem Profil oder Konto. Bitte geben Sie in Ihrer Anfrage Ihren Namen und die Adressen an, an der Sie nicht mehr kontaktiert werden möchten. Auch wenn Sie sich gegen den Erhalt von Marketingmitteilungen von uns entscheiden, senden wir Ihnen möglicherweise wichtige administrative Mitteilungen, von denen Sie sich nicht abmelden können.
INDIVIDUELLE RECHTE
Auf einigen Websites haben Sie die Möglichkeit, Ihr Profil über die Website zu aktualisieren.
Wenn Sie die Überprüfung, Korrektur, Aktualisierung, Unterdrückung, Einschränkung oder Löschung von persönlichen Daten, die Sie uns über die Website zur Verfügung gestellt haben, beantragen möchten, oder wenn Sie eine elektronische Kopie dieser persönlichen Daten zum Zwecke der Übermittlung an ein anderes Unternehmen anfordern möchten, können Sie sich mit uns in Verbindung setzen, wie im Abschnitt «Kontakt» angegeben. Wir werden Ihre Anfrage im Einklang mit dem geltenden Recht beantworten.
Sagen Sie uns in Ihrer Anfrage bitte, welche persönlichen Daten geändert werden sollen, ob Sie in unserer Datenbank unterdrückt werden sollen oder welche anderen Einschränkungen wir für Sie umsetzen sollen. Zu Ihrem Schutz müssen wir unter Umständen Ihre Identität überprüfen, bevor wir Ihre Anfrage ausführen können. Wir werden versuchen, Ihre Anfrage innert nützlicher Frist umzusetzen.
Beachten Sie bitte, dass wir bestimmte persönliche Daten im Rahmen der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen aufbewahren müssen und/oder, um Transaktionen zu vervollständigen, die Sie vor der Beantragung einer Änderung oder Löschung begonnen hatten.
DATENSICHERHEIT
Wir sind bemüht, angemessene organisatorische, technische und administrative Massnahmen zum Schutz Ihrer persönlichen Daten zu treffen. Leider ist es nicht möglich, die 100%ige Sicherheit einer Datenübertragung oder eines Speichersystems zu gewährleisten.
AUFBEWAHRUNGSZEITRAUM
Wir werden Ihre persönlichen Daten so lange aufbewahren, wie es erforderlich oder zulässig ist im Hinblick auf den Zweck oder die Zwecke, für die sie erhoben wurden und wie sie in dieser Datenschutzerklärung beschrieben sind. Die Kriterien, die zur Bestimmung unserer Aufbewahrungsfristen herangezogen werden, umfassen: (i) die Dauer der laufenden Beziehung mit Ihnen und der Bereitstellung der Website für Sie; (ii) ob es eine rechtliche Verpflichtung gibt, der wir unterliegen; oder (iii) ob die Aufbewahrung im Hinblick auf unsere Rechtslage ratsam ist (z. B. in Bezug auf die Durchsetzung der Nutzungsbedingungen der Website, geltende Verjährungsfristen, Rechtsstreitigkeiten oder aufsichtsrechtliche Untersuchungen).
GRENZÜBERSCHREITENDE ÜBERMITTLUNG
Die Daten, die wir über die Website erfassen, können in jedem Land gespeichert und verarbeitet werden, in dem wir über Einrichtungen verfügen oder in dem wir Dienstleister beauftragen, einschliesslich in den USA und in den Ländern wo andere Pfizer-Unternehmen tätig sind.
Einige Nicht-EWR Länder sind von der Schweiz und der Europäischen Kommission anerkannt, ein angemessenes Datenschutzniveau gemäss den Schweizer bzw. den EWR-Standards zu bieten. Für Übermittlungen aus der Schweiz bzw. dem EWR in Länder, die von der Schweiz bzw. der Europäischen Kommission als nicht angemessen erachtet werden, haben wir angemessene Massnahmen getroffen um Ihre persönlichen Daten zu schützen, wie z.B. dass der Empfänger an EU-Standardvertragsklauseln gebunden ist. Sie können eine Kopie dieser Massnahmen erhalten, indem Sie sich mit uns in Verbindung setzen, wie im Abschnitt «Kontakt» angegeben.
DIENSTE DRITTER
Diese Datenschutzerklärung bezieht sich nicht auf Daten, die durch Dritte gesammelt, genutzt oder offengelegt werden oder deren Sicherheitspraktiken oder andere Praktiken, einschliesslich solcher Dritter, die einen Dienst betreiben, auf welchen diese Website verweist, und wir übernehmen diesbezüglich keine Haftung. Der Einschluss eines Links in die Website bedeutet nicht, dass wir den verlinkten Dienst befürworten.
NUTZUNG DURCH MINDERJÄHRIGE
Die Website richtet sich nicht an Personen unter 16 Jahren, und wir sammeln nicht wissentlich persönliche Daten von solchen Personen. Wenn Sie in Ihrem Land noch nicht alt genug sind, um einer Datenbearbeitung zuzustimmen, benötigen Sie für die Nutzung der Website die Erlaubnis Ihrer Eltern oder anderer Erziehungsberechtigter. Bitte besprechen Sie sich mit Ihren Eltern oder Erziehungsberechtigten, bevor Sie die Website nutzen.
Wenn Sie uns persönliche Daten von Personen unter 16 Jahren zur Verfügung stellen, erklären Sie dadurch, dass Sie die entsprechende Befugnis dazu haben und dass Sie Pfizer diese Befugnis auf Anfrage nachweisen können.
AKTUALISIERUNGEN
Wir werden diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Sobald wir die revidierte Datenschutzerklärung auf der Website veröffentlichen, wird diese verbindlich. Diese Datenschutzerklärung wurde letztmalig zu dem Datum revidiert, das vorstehend als «Letztes Update» angegeben wird.
KONTAKT
Das Unternehmen, das für die Erhebung, Verwendung und Offenlegung Ihrer persönlichen Daten im Rahmen dieser Datenschutzerklärung verantwortlich ist, ist
Pfizer AG oder Pfizer PFE Switzerland GmbH oder Stiftung Pfizer Forschungspreis
Schärenmoosstrasse 99, 8052 Zürich
Falls Sie Fragen zu dieser Datenschutzerklärung haben, oder wenn Sie die Ausübung ihrer individuellen Rechte beantragen möchten, setzen Sie sich bitte unter info.ch@pfizer.com mit uns in Verbindung, oder schreiben Sie an folgende Adresse:
Schärenmoosstrasse 99, 8052 Zürich
Sie können sich auch an unseren Datenschutzbeauftragten wenden, der für Ihr Land oder Ihre Region zuständig ist, falls vorhanden. Um seine Kontaktinformationen zu finden, besuchen Sie DPO.Pfizer.com.
COOKIES
Cookies sind eine Standardfunktion von Websites, die es uns erlaubt, auf Ihrem Computer kleine Datenmengen betreffend Ihres Besuchs auf unserer Website zu speichern. Cookies helfen uns dabei herauszufinden, welche Bereiche der Website nützlich sind und welche Bereiche einer Verbesserung bedürfen.
Sie finden Informationen über die von uns verwendeten Cookies und haben die Möglichkeit, durch Klicken auf das Cookie Consent Tool in der unteren rechten Ecke auf jeder Seite unserer Website Ihre Einstellungen für Cookies und ähnliche Technologien anzupassen. Zusätzlich können Sie jederzeit die Verwendung von Cookies durch die Website verweigern oder akzeptieren, indem Sie die Einstellungen auf Ihrem Browser aktivieren. Informationen über die Schritte zur Aktivierung oder Deaktivierung von Cookies finden Sie auf der Hilfeseite der Website Ihres Internet Service Providers. Wir verweisen Sie auf http://www.allaboutcookies.org/manage-cookies/index.html für Informationen zu gängigen Browsern. Bitte beachten Sie, dass bei Deaktivierung von Cookies Ihre Nutzung der Website beeinträchtigt und einige Funktionen nicht wie vorgesehen genutzt werden können.
Wir können auch Technologien verwenden, die Cookies ähnlich sind, z. B.:
Pixel Tags. Pixel Tags (auch als Web Beacons und Clear-GIFs bezeichnet) werden unter anderem dazu verwendet, die Handlungen der Website-Nutzer zu verfolgen, den Erfolg unserer Werbekampagnen zu messen, sowie Statistiken über die Nutzung der Website und die Rücklaufquoten zusammenzustellen.
Adobe Flash. Flash Local Shared Objects (lokal freigegebene Objekte) (auch als Flash Cookies bezeichnet) («Flash LSOs») und andere Technologien werden unter anderem verwendet, um Informationen über Ihre Verwendung der Website zu sammeln und zu speichern. Für Ihre Optionen bezüglich Flash LSOs, besuchen Sie bitte diese Seite. Bitte beachten Sie, dass durch die Einstellung des Flash Players zwecks Einschränkung der Zulassung von Flash LSOs die Funktionalität von einigen Flash-Applikationen eingeschränkt oder beeinträchtigt werden können.
Google Analytics. Google Analytics ist ein Webanalysedienst der Google, Inc. («Google»). Wir verwenden Google Analytics, um anonymisierte Statistiken zur Verbesserung der Website zu sammeln.
Erfahren Sie mehr über Google Analytics und den Datenschutz. Sie haben die Möglichkeit, Google Analytics durch Installation der auf Ihrem Browser durch Google zur Verfügung gestellten „Opt-Out“ Funktion selektiv zu deaktivieren. Weitere Informationen finden Sie unter den folgenden Links:
Browser- oder Geräteinformation. Gewisse Informationen werden von den meisten Browsern oder automatisch durch Ihr Gerät, wie Ihre Media Access Control (MAC) Adresse, den Computertyp (Windows oder Mac), die Bildschirmauflösung, Name und Version des Betriebssystems, den Hersteller und das Modell des Geräts, die Sprache, den Typ und die Version des Internet Browsers sowie den Namen und die Version der von Ihnen benutzten Website gesammelt. Wir benutzen diese Daten um sicherzustellen, dass die Website ordnungsgemäss funktioniert.
Insoweit durch Cookies oder ähnliche Technologien personenbezogene Daten gesammelt werden, finden die anderen Abschnitte dieser Datenschutzerklärung Anwendung.